Translations:Grounding system/12/es

Una falla a tierra ocurre cuando un conductor portador de corriente de un sistema eléctrico tiene una falla de aislamiento o se suelta de una conexión y hace contacto con algo que tiene una conexión a tierra. Las fallas a tierra pueden ser muy peligrosas porque pueden provocar electrocuciones e incendios, por lo que es importante identificarlas lo antes posible y desactivarlas. Cuando hay una falla a tierra, la corriente se escapa de los cables de un circuito y busca otros caminos para poder completar el circuito. Una persona que agarra algo que ha sido energizado por una falla a tierra puede convertirse en un camino para completar el circuito y electrocutarse. En un sistema debidamente conectado a tierra, el escenario de falla a tierra más común es una falla a tierra entre un conductor portador de corriente no puesto a tierra (conductor negro) y un equipo conectado a un conductor puesto a tierra de equipos (PTE). Una falla a tierra puede ocurrir con un conductor puesto a tierra, pero normalmente no será aparente hasta que haya una segunda falla a tierra que involucre al conductor no puesto a tierra (conductor negro).