Translations:Wire terminal/9/es

Los gases liberados por las baterías de plomo-ácido inundadas pueden causar corrosión en los terminales con el tiempo, lo que creará una conexión de alta resistencia que puede representar un peligro para la seguridad. Hay varias prácticas recomendadas para evitar la corrosión y cualquier problema resultante:

1. Los terminales no deben ser de cobre desnudo. Deben estar enlatados (de color plateado) ya que el estaño no se oxida como el cobre.
2. Los terminales deben estar cubiertos con grasa anticorrosiva.
3. Los terminales no deben dejar el cobre de los cables expuestos. Los terminales para usar con baterías de plomo-ácido deben tener un extremo cerrado en lugar de un extremo abierto que permita ver el cable que se ha insertado. Además, donde el cable ingresa, la parte posterior del terminal debe recubrirse con cinta termocontraíble o aislante para evitar la entrada de gases producidos por las baterías.