Translations:Load and solar resource comparison/1/es
El proceso de diseño de un sistema FV autónomo debe utilizar valores conservadores - el peor de los casos - para garantizar que el sistema sea capaz de satisfacer las necesidades energéticas de los usuarios durante todo el año. Hay muchas ubicaciones que tienen una variación estacional significativa en el recurso solar debido al clima o latitud. Muchos sistemas FV autónomos verán una variación significativa en cómo se utilizan las cargas durante el transcurso del año, especialmente en ubicaciones que solo están ocupadas estacionalmente. Estos dos factores diferentes (uso de carga frente a recurso solar) hacen que sea importante determinar qué mes usar en el diseño del sistema como el peor de los casos. Se podría realizar un análisis de las cargas y el uso mensualmente, pero el cambio más drástico en el uso probablemente se produzca entre las principales temporadas en una región determinada, es decir, dos veces al año. La determinación del mes en el peor de los casos se puede hacer usando una tabla simple y un cálculo rápido usando datos de insolación solar mensual y [[Special:MyLanguage/Load evaluation|estimaciones promedio diarias de Wh] ] para los dos períodos de tiempo diferentes octubre - marzo y abril - septiembre. Los dos valores siguientes utilizados para el diseño deben elegirse del mes con la proporción más alta de vatios-hora diarios promedio en relación con la insolación mensual promedio:
