All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Lighting and load circuits are can be easily wired using [[Special:MyLanguage/Conductor types|wires]], [[Special:MyLanguage/Twist-on wire connector|twist-on wire connectors]], [[Special:MyLanguage/Switch|switches]] and [[Special:MyLanguage/Outlet|outlets]]. The wiring for both alternating current and direct current circuits is similar. For both types of current [[Special:MyLanguage/Grounding system|ungrounded conductors]] should be switched rather than [[Special:MyLanguage/Grounding system|grounded conductors]]. If the system is ungrounded then it does not matter, although a convention should be followed. DC wiring must be installed carefully to respect [[Special:MyLanguage/Electricity and energy|polarity]] to ensure no short circuits or damage to lighting. [[Special:MyLanguage/Insulation color|Insulation color conventions]] should always be respected. |
| h Spanish (es) | Los circuitos de iluminación y carga se pueden cablear fácilmente usando [[Special:MyLanguage/Conductor types|cables]], [[Special:MyLanguage/Twist-on wire connector|conectores ciego con rosca]], [[Special:MyLanguage/Switch|interrupctures]] y [[Special:MyLanguage/Outlet|tomacorrientes]]. El cableado para los circuitos de corriente alterna y de corriente continua es similar. Para ambos tipos de corriente, un [[Special:MyLanguage/Grounding system|conductor no puesto a tierra]] debe interrumpir con un interruptor en lugar de un [[Special:MyLanguage/Grounding system|conductor puesto a tierra]]. Si el sistema no está puesto a tierra, no importa, aunque se debe seguir la misma convención. El cableado de CC debe instalarse con cuidado para respetar la [[Special:MyLanguage/Electricity and energy|polaridad]] y garantizar que no haya cortocircuitos ni daños a la iluminación. Las normas de [[Special:MyLanguage/Insulation color|color de aislamiento]] siempre deben respetarse. |
