All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Electrical equipment that comes in an enclosure will and enclosures intended for electrical equipment of any kind will be rated based upon the protection that the enclosure can provide against accidental contact and damage from the entrance of water or objects. It is important to check the rating any enclosure being considered to make sure that it is suitable for the location in which the equipment will be installed. There are two different rating systems that are commonly used globally: National Electrical Manufacturers Association (NEMA) rating and Ingress Protection (IP) rating. The two systems are very similar, but it is not possible to create a direct equivalency between the two. |
| h Spanish (es) | El equipo eléctrico que viene en un gabinete y los gabinetes destinados a equipos eléctricos de cualquier tipo se clasifican a base de la protección que el gabinete puede proporcionar contra el contacto accidental y los daños por la entrada de agua u objetos. Es importante verificar la clasificación de cualquier gabinete que se esté considerando para asegurarse de que sea adecuado para la ubicación o instalacion en la que se instalará el equipo. Hay dos sistemas de clasificación diferentes que se utilizan comúnmente a nivel mundial: National Electrical Manufacturers Association (NEMA) de los EEUU y Protección de Ingreso (IP). Los dos sistemas son muy similares, pero no es posible crear una equivalencia directa entre los dos. |
