All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For the purpose of PV system design, the solar resource for a given location is expressed as [[Special:MyLanguage/Insolation|insolation in kWh/m²]]. The insolation value for a location will vary each day throughout the year. For the purpose of sizing the PV source for an off-grid PV system the most relevant value is the monthly average insolation value for a location as compared to the monthly average energy requirement - this process is covered in the [[Special:MyLanguage/Load and solar resource comparison|load and solar resource comparison]]. This value will be used to size the PV source to ensure that system can generate enough energy to meet the demands for all loads and to recharge the battery bank during periods of poor weather. It is very important to use a conservative insolation value for PV source sizing calculations. |
| h Spanish (es) | Para el propósito del diseño de un sistema FV, el recurso solar para una ubicación determinada se expresa como [[Special:MyLanguage/Insolation|insolación en kWh/m²]]. El valor de la insolación de un lugar variará cada día durante el año. Con el fin de dimensionar la fuente FV para un sistema FV autónomo, el valor más relevante es el valor de insolación promedio mensual para una ubicación en comparación con la demanda de energía promedio mensual; este proceso se cubre en el [[Special:MyLanguage/Load and solar resource comparison|Comparación de cargas y recurso solar]]. Este valor se utilizará para dimensionar la fuente FV a fin de garantizar que el sistema pueda generar suficiente energía para satisfacer las demandas de todas las cargas y recargar el sistema de almacenamiento de energía durante períodos de mal tiempo. Es muy importante utilizar un valor de insolación conservador para dimensionar la fuente FV. |
