All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A compass is necessary to determine the cardinal directions in order to point PV in the right direction. PV modules maximize production when pointed ''true'' North or South, but an unadjusted compass provides ''magnetic'' North or South which can vary significantly depending on the magnetic field in the location where the PV system is being installed. The adjustment factor between magnetic North and true north is called '''magnetic declination.''' This value can be found on some paper maps, but the most accurate and easiest source is the internet. There are many different free tools such as the [https://www.ngdc.noaa.gov/geomag/calculators/magcalc.shtml#declination NOAA Magnetic Declination Tool.] |
| h Spanish (es) | Se necesita una brújula para determinar las direcciones cardinales con el fin de apuntar PV en la dirección correcta. Los módulos FV maximizan la producción cuando apuntan al ''verdadero'' norte o sur, pero una brújula no ajustada apunta al norte ''magnético'' norte o sur. Magnetico norte o sur puede variar significativamente según el campo magnético en la ubicación donde se está instalando el sistema FV. El factor de ajuste entre el norte magnético y el norte verdadero se denomina ''declinación magnética''. Este valor se puede encontrar en algunos mapas de papel, pero la fuente más precisa y sencilla es el internet. Hay muchas herramientas gratuitas diferentes, como la [https://www.ngdc.noaa.gov/geomag/calculators/magcalc.shtml#declination NOAA Magnetic Declination Tool.] |
