All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The most important period for PV system production is between 9:00 and 15:00. At 9:00 the sun is rising in the East and gaining strength. At around 12:00 the sun is reaching the peak if its arc in the sky between East and West. In the Southern hemisphere, the position of the sun in the sky is due North at this point. In the Northern hemisphere it is due South. At 15:00 the sun is beginning to fall towards the West and is losing strength. To maximize the amount of sunlight that a PV module captures, it is ideal to if it is pointed with an azimuth angle of due North (0°) in the Southern hemisphere and due South (180°) in the Northern hemisphere as this enables the PV module to capture the maximum amount of sunlight as the sun arcs from East to West. Additionally, if the PV module is properly facing either of these directions it it will be able to take maximum advantage of the sun's rays when it is at its strongest. |
| h Spanish (es) | El periodo más importante para la producción del sistema FV es entre las 9:00 y las 15:00. A las 9:00 el sol sale por el este y cobra fuerza. Alrededor de las 12:00, el sol está alcanzando la cima de su arco en el cielo entre el este y el oeste. En el hemisferio sur, la posición del sol en el cielo es hacia el norte en este punto. En el hemisferio norte se dirige al sur. A las 15:00 el sol empieza a caer hacia el oeste y va perdiendo fuerza. Para maximizar la cantidad de luz solar que captura un módulo FV, es ideal si está apuntado con un ángulo de azimut del norte (0°) en el hemisferio sur y del sur (180°) en el hemisferio norte, ya que esto permite que el módulo FV capte la máxima cantidad de luz solar a medida que el sol se arquea de este a oeste. Además, si el módulo FV está orientado correctamente en cualquiera de estas direcciones, podrá aprovechar al máximo los rayos del sol cuando esté en su punto más fuerte. |
