All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Surge loads are loads that require an additional surge of current (inrush current) for a brief period upon starting, typically a few hundred milliseconds and at most a few seconds. This additional current is required to charge capacitors or to physically start a motor that is at rest. Once the capacitors are charged or the motor is spinning the amount of current to keep the capacitors charged or the motor spinning is much less. Common surge loads include refrigerators, compressors, fans, power tools and blenders. The current that a surge load requires could be as much five times as much the standard current draw for the load. The labels on appliances and motor often do not have information about surge requirements, but if the label does have information it will be expressed as Locked Rotor Amps (LRA). If it is not possible to find information on the label or from the manufacturer, a value of 3 times operating current is commonly used for the load analysis. |
| h Spanish (es) | Las cargas con corrientes de arraque requieren una oleada adicional de corriente (corriente in-rush) durante un breve período al arrancar, normalmente unos cientos de milisegundos y como máximo unos pocos segundos. Esta corriente adicional es necesaria para cargar condensadores o para arrancar físicamente un motor que está en reposo. Una vez que los condensadores están cargados o el motor gira, la cantidad de corriente para mantener los condensadores cargados o el motor gira es mucho menor. Las cargas de con corrientes de arranque comunes incluyen refrigeradores, compresores, ventiladores, herramientas eléctricas y licuadoras. La corriente que uno requiere podría ser hasta cinco veces mayor que el consumo de corriente estándar de la carga que se encuentra en la etiquetas del aparato o motor. Si la etiqueta de un aparato tiene información sobre la corriente de arranque - no es muy común - a menudo se expresará como "Locked rotor amps (LRA)." Si no es posible encontrar información en la etiqueta o del fabricante, comúnmente se usa un valor de 3 veces la corriente de operación para el analisis de cargas. |
