All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The physical evaluation of a site aims to gather all the necessary information about the geographic location, building construction and the landscape surrounding the building. All of this information can be gathered through a visit to the site and conversations with the owner of the property. The goal of the physical evaluation is to obtain as much of the basic information listed below as possible, take photos of the building and surrounding area, and create a simple map of the location. If accessing the site is complicated, an additional map detailing the route to access the site should be created. During an evaluation there are typically additional questions that arise that are specific to the site and other details that are noteworthy, that should be recorded as well. |
| h Spanish (es) | El análisis física de un sitio tiene como objetivo recopilar toda la información necesaria sobre la ubicación geográfica, la construcción del edificio y el paisaje que rodea el edificio. Toda esta información se puede recopilar mediante una visita al sitio y conversaciones con el propietario. El objetivo del análisis física es obtener la mayor cantidad posible de la información básica que se enumera a continuación, tomar fotografías del edificio y área circundante y crear un mapa simple de la ubicación. Si acceder al sitio es complicado, se debe crear un mapa adicional que detalle la ruta para acceder al sitio. Durante una evaluación, generalmente surgen preguntas adicionales que son específicas al sitio y otros detalles importantes que se deben anotar. |
