All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The amount of energy that a PV system produces has a direct relationship to the amount of sunlight that it receives. Shade therefore has a significant effect upon production. It is ideal for [[Special:MyLanguage/PV module|PV modules]] to be in a location without any shading during the entire day and throughout the year, unfortunately this is often not the case. As the sun rises or falls in the sky, its angle becomes lower and the shadows that are cast become longer, which means that shade is an inevitability in most locations. If a PV module can be kept shade free from 9:00 to 15:00, its production will not be severely affected, but shading during these crucial hours when the sun is at its strongest will cause a significant drop in production. How badly production will be affected will depend upon a few different factors: |
| h Spanish (es) | La cantidad de energía que produce un sistema FV tiene una relación directa con la cantidad de luz solar que recibe. Por tanto, la sombra tiene un efecto significativo sobre la producción. Es ideal para [[Special:MyLanguage/PV module|módulos FV]] estar en un lugar sin sombra durante todo el día y durante todo el año, desafortunadamente este no suele ser el caso. A medida que el sol sale o cae en el cielo, su ángulo se vuelve más bajo y las sombras que se proyectan se vuelven más largas, lo que significa que la sombra es inevitable en la mayoría de los lugares. Si un módulo FV puede mantenerse libre de sombra de 9:00 a 15:00, su producción no se verá gravemente afectada, pero la sombra durante estas horas cruciales, cuando el sol está más fuerte, provocará una caída significativa en la producción. La gravedad de la producción dependerá de algunos factores diferentes: |
