All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A residual current device (RCD) or Ground Fault Circuit Interruptor (GFCI) is a device that constantly measures the current flowing between the outgoing and incoming wires of a circuit to see if there is a difference. If there is a difference, it means that there is a fault at some point in the circuit and a potential hazard. A RCD is typically incorporated into a [[Special:MyLanguage/Overcurrent protection|breaker]] or outlet so that it is able to disconnect the circuit upon identifying a difference in current or fault. RCDs are often required by the [[Special:MyLanguage/Electrical codes|electrical codes]] in many countries. In a [[Special:MyLanguage/Grounding system|grounded system]] this current is typically returning through the grounding system. RCDs are far more effective at preventing electrical accidents than OCPDs as they are far more sensitive and can therefore identify hazards more easily. All RCDs should include a test button (pictured in yellow in the diagram) that enables users to periodically make sure the device is functioning correctly. |
| h Spanish (es) | Un dispositivo de corriente residual (RCD) o un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI) es un dispositivo que mide constantemente la corriente que fluye entre los cables de entrada y salida de un circuito para ver si hay una diferencia. Si hay una diferencia, significa que hay una falla en algún punto del circuito y un peligro potencial. Por lo general, un RCD se incorpora un [[Special:MyLanguage/Overcurrent protection|interruptor automático]] o tomacorriente para que pueda desconectar el circuito al identificar una diferencia en la corriente o una falla. Los RCD a menudo son requeridos por los [[Special:MyLanguage/Electrical codes|códigos eléctricos]] en muchos países. En un [[Special:MyLanguage/Grounding system|sistema puesto a tierra]], esta corriente normalmente regresa a través del sistema de puesta a tierra. Los RCD son mucho más efectivos para prevenir accidentes eléctricos que los DPCS, ya que son mucho más sensibles y, por lo tanto, pueden identificar los peligros con mayor facilidad. Todos los RCD deben incluir un botón de prueba (ilustrado en amarillo en el diagrama) que permita a los usuarios asegurarse periódicamente de que el dispositivo esté funcionando correctamente. |
