All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Irradiance is a measurement of sunlight intensity (power) that constantly varies throughout the day naturally as the sun moves through the sky, but also due to weather. Irradiance measured over time is referred to as [[Special:MyLanguage/Insolation|insolation]] and is vitally important for measuring PV system production over time. On a clear day irradiance typically will reach its peak around noon. 1000 W/m² is an irradiance value for a clear day around noon, which means that it is not likely to be normal operating condition in most locations. Irradiance can only be measured with specialized and sensitive equipment, but it can be estimated as irradiance has a direct relationship with the current and power that the module outputs. PV module are given their power ratings by testing them at 1000 W/m² of irradiance. Irradiance below 1000 W/m² ''reduces'' cell current and irradiance above 1000 W/m² ''increases'' cell current. Irradiance can increase beyond 1000 W/m² under certain geographic and meteorological conditions. The formula for calculating production based upon irradiance is: |
| h Spanish (es) | La irradiancia es una medida de la intensidad de la luz solar (potencia) que varía constantemente a lo largo del día de forma natural a medida que el sol se mueve por el cielo, pero también debido al clima. La irradiancia medida a lo largo del tiempo se conoce como [[Special:MyLanguage/Insolation|insolación solar]] y es de vital importancia para diseñar sistemas FV y para evaluar el rendimiento de un sistema FV a lo largo del tiempo. En un día despejado, la irradiación alcanzará su punto máximo alrededor del mediodía. 1000 W/m² es un valor de irradiancia para un día despejado alrededor del mediodía, lo que significa que no es probable que sea una condición de funcionamiento normal en la mayoría de los lugares. La irradiancia solo se puede medir con equipos especializados y sensibles, pero se puede estimar ya que la irradiancia tiene una relación directa con la corriente y la potencia que emite el módulo. Los módulos FV reciben sus valores nominales de potencia probándolos a 1000 W/m² de irradiancia bajo condiciones de prueba estándares. La irradiancia por debajo de 1000 W/m² ''reduce'' la corriente de la celda y la irradiancia por encima de 1000 W / m² ''aumenta'' la corriente de la celda. La irradiancia puede aumentar más allá de 1000 W / m² bajo ciertas condiciones geográficas y meteorológicas. La fórmula para calcular la producción basada en la irradiancia es: |
