All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The [[Special:MyLanguage/PV module|performance of PV modules]] is greatly affected by high temperatures. Therefore, properly installing modules to permit ventilation can have a great impact upon system performance. A PV module should not, for example, be placed directly onto a metal roof surface as there will be no ventilation at the back of the module and performance will suffer. In many locations PV modules may experience temperature swings of more than 60°C throughout the year, which means that space also has to be left for modules to expand and contract, otherwise the glass or cells inside of a module could be compressed and damaged. There are no set rules about how much space to allow around modules or between modules, but there are some guidelines: |
| h Spanish (es) | El [[Special:MyLanguage/PV module|rendimiento de los módulos FV]] se ve muy afectado por las altas temperaturas. Por lo tanto, la instalación adecuada de módulos para permitir la ventilación puede tener un gran impacto en el rendimiento del sistema. Un módulo FV no debe, por ejemplo, colocarse directamente sobre una superficie de techo de metal, ya que no habrá ventilación en la parte posterior del módulo y el rendimiento se verá afectado. En muchos lugares, los módulos FV pueden experimentar cambios de temperatura de más de 60°C durante todo el año, lo que significa que también se debe dejar espacio para que los módulos se expandan y contraigan, de lo contrario, el vidrio o las celdas dentro de un módulo podrían comprimirse y dañarse. No hay reglas establecidas sobre cuánto espacio permitir alrededor de los módulos o entre módulos, pero hay algunas pautas: |
