All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Modules can come with different types of connectors - MC4 (the most common type of connector which is produced by Staubli), Amphenol, Tyco - which are not compatible with one another. So it is important to make sure that you have the correct type of connector to be able to make a connection with the PV module. Otherwise a high resistance connection can be created that might lead to a failure or a fire. It is also important that a crimping tool designed for use with the specific type of connector is used. |
| h Spanish (es) | Los módulos pueden venir con diferentes tipos de terminales: MC4 (el tipo de terminal más común producido por Staubli), Amphenol, Tyco, que no son compatibles entre sí. Por tanto, es importante asegurarse de tener el tipo de terminal correcto para poder realizar una conexión con el módulo FV. De lo contrario, se puede crear una conexión de alta resistencia que podría provocar una falla o un incendio. También es importante que se utilice una herramienta de engarzado diseñada para ser usado con el tipo específico de terminal. |
