All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The load evaluation involves gathering information on loads which will serve as the basis for the rest of the system design process. Power ratings and usage estimates for necessary and potential loads are gathered into tables - one for direct current and one for alternating current. It is important to use maximum values for estimated usage to ensure that the system is adequately sized. It may be necessary to perform an estimation of this sort for each month of the year if loads, estimated usage, or solar resource vary frequently throughout the year. This process is covered in [[Special:MyLanguage/Load and solar resource comparison|Load and solar resource comparison]] and values that result from this process should be used to design the system. In the tables below usage is estimated on a weekly basis. This process works well for loads that are used every day or large loads that are only used occasionally, but it is necessary to be careful in two cases: #With loads that are used for multiple consecutive days during the week. If a load is used during all 5 business days of the week it should be treated as operating 7 days out of the week as removing 2 days a week will reduce the average energy requirement, but in reality the system will be required to generate and store the full energy requirement on most days. |
| h Spanish (es) | El análsis de cargas implica la recopilación de información sobre las cargas que servirá como base para el resto del proceso de diseño del sistema. Las clasificaciones de energía y las estimaciones de uso para las cargas necesarias y potenciales se reúnen en unas tablas: una para corriente continua y otra para corriente alterna. Es importante sobrestimar el uso para garantizar que el sistema tenga una capacidad adecuada. Puede ser necesario realizar una estimación de este tipo para cada mes del año si las cargas, el uso estimado o el recurso solare varía con frecuencia a lo largo del año. Este proceso se trata en [[Special:MyLanguage/Load and solar resource comparison|Comparación de cargas y recurso solar]] y los valores que resultan de este proceso deben usarse para diseñar el sistema. En las tablas siguientes, el uso se estima semanalmente. Este proceso funciona bien para cargas que se usan todos los días o grandes cargas que solo se usan ocasionalmente, pero es necesario tener cuidado en dos casos: #Con cargas que se utilizan durante varios días consecutivos durante la semana. Si una carga se utiliza durante los 5 días hábiles de la semana, debe tratarse como si estuviera funcionando los 7 días de la semana, ya que eliminar 2 días a la semana reducirá el requerimiento promedio de energía, pero en realidad el sistema deberá generar y almacenar el requerimiento total de energía la mayoría de los días. |
