All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Recycling lithium-ion batteries can be somewhat of a challenge when compared to lead acid batteries which have a global recycling network. This is partly because many of materials that they contain are not as valuable as lead, but also because the recycling processes are more complicated which has limited the number of facilities globally that are capable of handling them. The appropriate way to recycle a battery depends upon the manufacturer and its chemistry - they manufacturer will be the best resource for determining how to dispose of batteries. Many LFP batteries contain no hazardous chemicals, which is a distinct advantage over lead acid batteries and NMC batteries. |
| h Spanish (es) | El reciclaje de baterías de ion de litio puede ser un desafío en comparación con las baterías de plomo ácido que tienen una red global de reciclaje. Esto se debe en parte a que muchos de los materiales que contienen no son tan valiosos como el plomo, pero también a que los procesos de reciclaje son más complicados, lo que ha limitado el número de instalaciones a nivel mundial que son capaces de manipularlos. La forma adecuada de reciclar una batería depende del fabricante y su composición química; el fabricante será el mejor recurso para determinar cómo desechar las baterías. Muchas baterías LFP no contienen productos químicos peligrosos, lo que es una clara ventaja sobre las baterías de plomo-ácido y las baterías NMC. |
