All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)*'''Compact fluorescent lamp (CFL)''' - this design creates light as current passes through a gas filled glass tube. These bulbs contain mercury - a hazardous element - which requires special recycling facilities. If found in remote areas, these bulbs should be returned to a proper electronics waste recycling facility. CFL bulbs should not be used with off-grid PV systems due to their low efficiency.
 h Spanish (es)*'''Lámpara fluorescente compacta (CFL)''': este diseño crea luz cuando la corriente pasa a través de un tubo de vidrio lleno de gas. Estas bombillas contienen mercurio, un elemento peligroso, que requiere instalaciones especiales de reciclaje. Si se encuentran en áreas remotas, estas bombillas deben devolverse a una instalación de reciclaje de desechos electrónicos adecuada. Las bombillas CFL no deben utilizarse con sistemas FV autónomos debido a su eficiencia baja.