All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Different light sources (the sun, candles, different light bulb types) emit light of different colors. A candle emits a soft yellow light that is pleasing to many people whereas the light from the sun can be quite white and harsh. The color of visible light can be classified using a measurement called Kelvin - a higher Kelvin rating means a whiter light. Different lighting products will use Kelvin to classify the color of the light that they will emit.<ref name="kelvinwiki"> Wikipedia - Color temperature https://en.wikipedia.org/wiki/Color_temperature</ref> In addition to considering what color of light may be most appropriate for a given application (home, clinic, community meeting hall), different cultures have varying lighting color preferences that should be taken into account. Thankfully For the same brand and model of LED lightbulb there are often various color choices to choose from. |
| h Spanish (es) | Diferentes fuentes de luz (el sol, velas, diferentes tipos de bombillas) emiten luz de diferentes colores. Una vela emite una luz amarilla suave que agrada a muchas personas, mientras que la luz del sol puede ser bastante blanca y dura. El color de la luz visible se puede clasificar mediante una medida llamada Kelvin: una clasificación Kelvin más alta significa una luz más blanca. Diferentes productos de iluminación usarán Kelvin para clasificar el color de la luz que emitirán.<ref name="kelvinwiki"> Wikipedia - Color temperature https://en.wikipedia.org/wiki/Color_temperature</ref> Además de tener en en cuenta qué color de luz puede ser más apropiado para una aplicación determinada (hogar, clínica, sala de reuniones de la comunidad), las diferentes culturas tienen diferentes preferencias de color de iluminación que deben tenerse en cuenta. Afortunadamente, para la misma marca y modelo de bombilla LED, a menudo hay varias opciones de color. |
