All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *They require monthly maintenance as the batteries will lose water as they charge and discharge. Durable, long cycle life and cheap only if properly maintained. If maintenance is not performed regularly, the batteries will rapidly fail, and replacement will cost significantly if maintenance-free batteries had been used initially. *Release significant amounts of hydrogen gas. *Have a liquid electrolyte solution inside that requires that they remain upright. *Can undergo an [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|equalization charge]] which can help to prolong their [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|cycle life]] by reducing [[#Sulfation|sulfation]]. |
| h Spanish (es) | *Requieren un mantenimiento mensual ya que las baterías pierden agua a medida que se cargan y descargan. Durable, de larga duración y económico solo si se mantiene adecuadamente. Si el mantenimiento no se realiza con regularidad, las baterías fallarán rápidamente y el reemplazo costará significativamente si inicialmente se han usado baterías libres de mantenimiento. *Libera cantidades significativas de gas hidrógeno. *Tener una solución de electrolito líquido en el interior que requiere que permanezcan en posición vertical. *Puede someterse a un [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|carga de igualación]] que puede ayudar a prolongar su [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|ciclos de vida]] ya que se reduce la sulfatación. |
