All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is important to understand the age of batteries when purchasing them and when servicing them. Batteries use a unique dating system. The month of production corresponds to a letter - beginning with "A" for December. The letter "I" is skipped due to its similarity to the number "1." The year of production corresponds to a number with "0" being the first year of a decade. For example a batter produced in March of 2018 would have a date code of "C8." [[File:Datecodeshorizontal201002.png|frame|center|''Top row:'' letter system for months. ''Bottom row:'' number system for years.]] |
| h Spanish (es) | Es importante comprender la antigüedad de las baterías al comprarlas y al repararlas. Las baterías utilizan un sistema de citas único. El mes de producción corresponde a una letra, que comienza con "A" para diciembre. La letra "I" se omite debido a su similitud con el número "1". El año de producción corresponde a un número en el que "0" es el primer año de una década. Por ejemplo, una masa producida en marzo de 2018 tendría un código de fecha de "C8". [[File:Datecodeshorizontal201002.png|frame|center|''Fila superior:'' sistema de letras por meses. ''Fila inferior:'' sistema numérico por años.]] |
