All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If a battery box is to be placed in an accessible location, then it is necessary that it has a means to avoid unauthorized access, like a lock. If the batteries are in a room without a battery box, it is necessary that the room itself be locked to avoid unauthorized access. A battery box should not be become means for storage - adequate space should always be left so that the lid can easily be opened without the need to move other items. Many batteries come with a rubber or plastic cover for the terminals, this can be a useful safety measure to prevent accidental [[Special:MyLanguage/Electricity and energy#Circuits|short-circuits]] from accidents like tools being dropped across the terminals. |
| h Spanish (es) | Si se va a colocar una caja de batería en un lugar accesible, entonces es necesario que tenga un medio para evitar el acceso no autorizado, como una cerradura. Si las baterías están en una habitación sin caja de baterías, es necesario que la habitación esté cerrada con llave para evitar el acceso no autorizado. Una caja de batería no debe convertirse en un medio de almacenamiento; siempre debe dejarse el espacio adecuado para que la tapa pueda abrirse fácilmente sin necesidad de mover otros elementos. Muchas baterías vienen con tapas de goma o plástico para los terminales, esto puede ser una medida de seguridad útil para evitar [[Special:MyLanguage/Electricity and energy#Circuits|cortocircuitos]] accidentales de accidentes como la caída de herramientas sobre de los terminales. |
