All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Lead acid batteries rely on reversible chemical reactions between lead and acid to provide energy when it is needed and to store energy when it is being produced. They have been around for over 150 years and have proven their durability, low-cost, recyclability, and performance under variable conditions to the point that nearly every automobile on the planet relies on a lead acid battery to start and run. Lead acid batteries have been the preferred form of energy storage for off-grid PV systems since they first began being built for the previously mentioned reasons, thus most off-grid PV components are built for use with lead acid batteries in 12 V, 24 V or 48 V configurations. Lead acid batteries have the added advantage of coming in a variety of voltages (2 V, 6 V, 8 V, 12 V) and amp-hour ratings (5 Ah to 5000+ Ah). But due to their high density of lead, these batteries are extremely heavy. A 12 V, 225 Ah flooded lead acid battery weighs around 60 kg, which is approaching the upper-limit of what is easily movable without equipment. |
| h Spanish (es) | Las baterías de plomo-ácido usan reacciones químicas reversibles entre el plomo y el ácido para proporcionar energía cuando se necesita y para almacenar energía cuando se produce. Han existido durante más de 150 años y han demostrado su durabilidad, bajo costo, reciclabilidad y rendimiento en condiciones variables hasta el punto de que casi todos los automóviles del planeta dependen de una batería de plomo-ácido para arrancar y funcionar. Las baterías de plomo-ácido han sido la forma preferida de almacenamiento de energía para los sistemas FV fuera autónomos desde que comenzaron a construirse por las mismas razones mencionadas, por lo que la mayoría de los componentes FV autónomos están diseñados para su uso con configuraciones de baterías de plomo ácido en 12 V, 24 V o 48 V. Las baterías de plomo-ácido tienen la ventaja adicional de estar disponibles en una variedad de tensiónes (2 V, 6 V, 8 V, 12 V) y clasificaciones de amperios-hora (5 Ah a 5000+ Ah). Pero debido a su alta densidad de plomo, estas baterías son extremadamente pesadas. Una batería de plomo-ácido inundada de 12 V, 225 Ah pesa alrededor de 60 kg, lo que se acerca al límite superior de lo que se puede mover fácilmente sin equipo. |
