All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the 1970's valve-regulated lead acid batteries began to enter the market. These batteries solved many of the major faults with flooded lead acid batteries: they are maintenance-free, they do not have a liquid acid electrolyte that can be spilled, and they do not expel significant amoutns of hydrogen. There are trade-offs though: they are less durable because they are not as tolerant of deep discharges, they have a shorter cycle life and they cost significantly more than flooded lead acid batteries. There are two primary sub-categories of VRLA batteries: Absorption glass mat (AGM) and Gel. |
| h Spanish (es) | En la década de 1970, las baterías de plomo-ácido reguladas por válvulas comenzaron a ingresar al mercado. Estas baterías resolvieron muchas de las principales fallas de las baterías de plomo-ácido inundadas: no requieren mantenimiento, no tienen un electrolito ácido líquido que pueda derramarse y no expulsan cantidades significativas de hidrógeno. Sin embargo, existen compensaciones: son menos duraderas porque no son tan tolerantes a las descargas profundas, tienen menos ciclos de vida y cuestan significativamente más que las baterías de plomo-ácido inundadas. Hay dos subcategorías principales de baterías VRLA: AGM y Gel. |
