All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | All components used in off-grid PV systems generate heat when operating because they are not 100% efficient. The rated output or performance for a given component will always be measured at a specific temperature and temperatures in excess of that value will lead to reduced performance ([[Special:MyLanguage/Lead acid battery|lead acid batteries]] will temporarily have improved performance, but their [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|cycle life]] will be shortened in compensation). This means that cooling, especially in warm climates, is very important and must be carefully considered to ensure that a system performs properly. If a particular component has clearance requirements they will be outlined in the manual or installation guide. [[Special:MyLanguage/Inverter|Inverters]] and [[Special:MyLanguage/Charge controller|charge controllers]] will have specific required clearances, [[Special:MyLanguage/PV module|PV modules]] often do not give guidance, but there are guidelines available in the [[Special:MyLanguage/Mounting system|mounting systems]] page. |
| h Spanish (es) | Todos los componentes utilizados en los sistemas FV autónomos generan calor cuando están en funcionamiento porque no son 100% eficientes. La salida o el rendimiento nominal de un componente determinado siempre se mede a una temperatura específica y las temperaturas superiores a ese valor resultarán en un rendimiento reducido([[Special: MyLanguage/Lead acid battery|las baterías de plomo ácido]] tendrán un rendimiento mejorado temporalmente , pero sus [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|ciclos de vida]] se reducirán en compensación). Esto significa que el enfriamiento, especialmente en climas cálidos, es muy importante y debe considerarse cuidadosamente para garantizar que un sistema funcione correctamente. Si un componente en particular tiene requisitos de espacio libre, se describirán en el manual o en la guía de instalación. [[Special:MyLanguage/Inverter|Los inversores]] y [[Special:MyLanguage/Charge controller|controladores de carga]] tendrán espacios específicos requeridos. [[Special:MyLanguage/PV module|Los módulos FV]] a menudo no brindan información específica, pero hay pautas disponibles en la página [[Special:MyLanguage/Mounting system|Sistemas de montaje]]. |
