All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Multipleconductors201022.png|thumb|'''Different cable types:'''<br/>''(1)'' Non-metallic indoor rated (NMC) ''(2)'' Direct burial (UF) ''(3)'' Metal-clad indoor rated (MC)]] All circuits involve more than one conductor, therefore using cables that include multiple cables can save time and reduce costs on installations. Additionally, using cables of this type brings advantages that single wires do not offer. {| class="wikitable" border=1 style="width: 66%;" ! Type ! Characteristics ! Use |- |Non-metallic indoor rated (NMC) |A varying number of wires of a chosen size bundled inside of a flexible plastic jacket or fused together. Cheap and easy to use with but should only be installed in locations where it is protected from damage or in a [[Special:MyLanguage/Conduit|conduit]] if it is an appropriate type of cable to be used in a conduit. |Indoor circuits in protected locations. |- |Service entrance cable (SE and USE) |A varying number of wires of a chosen size bundled inside of multiple layers of insulation that provide excellent protection against damage, water and degradation. SE cables can only be used above ground and have a a jacket that provides protection against sun damage and fire. USE cables can be directly buried underground without [[Special:MyLanguage/Conduit|conduit]] if at a sufficient depth, but do not have the same protection against the sun or fire. Cheap and easy to use. |Outdoor circuits that need to be run underground. |- |Metal clad indoor rated (MC) |A varying number of wires of a chosen size bundled inside of a flexible metal jacket. More expensive than other cable options but provides superior protection. |Indoor wiring used in a location where it must be protected. |- |Stranded parallel thermoplastic (STP) |Two conductors joined together by plastic that are used to for one circuit. Cheap and easy to use with. Should be installed in a [[Special:MyLanguage/Conduit|conduit]]. |Low-current indoor circuits. |} |
| h Spanish (es) | [[File:Multipleconductors201022.png|thumb|'''Diferentes tipos de cables de cordón:' '' <br/> ''(1)'' Cable con forro no metálico (NMC) ''(2)'' Cables para alimentadores y circuitos ramales subterráneos (UF) ''(3)'' Cable con blindaje metálico (MC)]] Todos los circuitos involucran a más de un conductor, por lo tanto, el uso de cables de cordón que incluyan múltiples cables puede ahorrar tiempo y reducir costos en las instalaciones. Además, el uso de cables de este tipo aporta ventajas que los cables individuales no ofrecen. {| class = "wikitable" border = 1 style = "width: 66%;" !Clasificación !Caracteristicas !Uso |- |Cable con forro no metálico (NMC) |Un número variable de conductores de un tamaño elegido agrupados dentro de una cubierta de plástico flexible o fusionado. Barato y fácil de usar, pero solo debe instalarse en lugares donde esté protegido contra daños o en un conducto si es un tipo de cable apropiado para usarse en un conducto. |Circuitos interiores en lugares protegidos. |- |Cable de entrada de servicio (SE y USE) |Un número variable de cables de un tamaño elegido agrupados dentro de múltiples capas de aislamiento que brindan una excelente protección contra daños, agua y degradación. Los cables SE solo se pueden usar por encima del suelo y tienen una cubierta que brinda protección contra el daño solar y el fuego. Los cables USE se pueden enterrar directamente bajo tierra sin. Los conductores USE pueden ser enterrado directamente bajo tierra sin conducto si a una profundidad suficiente. Los dos son baratos y fáciles de usar. |Circuitos exteriores. |- |Cables con blindaje metálico (MC) |Un número variable de conductores de un tamaño elegido agrupados dentro de una cubierta metálica flexible. Más caro que las otras opciones, pero proporciona una protección superior. |Cableado interior que necesita protección. |- |Cordón paralelo todo de plástico (SPT) |Dos conductores unidos entre sí por termoplástico que se utilizan para un circuito. |Circuitos interiores de baja corriente. Barato y fácil de usar. Debe instalarse en un [[Special:MyLanguage/Conduit|conducto]]. |} |
