All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There are countless different types of conductor, but there are only a few types that are commonly used with off-grid PV systems: {| class="wikitable" border=1 style="width: 66%;" ! Designation ! Characteristics ! Use |- |THHN/THWN |Rated for up to 90°C in wet or dry locations. 600V rating. Available in nearly any size. |Used for circuits of any kind - inside or outside - within a [[Special:MyLanguage/Conduit|conduit]]. |- |RHH RHW, or XHHW-2 |Flexible insulation rated. Characteristics may vary. |Battery wiring. |- |PV wire/USE-2/RHW-2 |Rated for up to 90° in wet or dry locations. Can be exposed to sunlight. Voltage rating 600-2000 V. Typically only found in certain sizes (12 AWG, 4 mm², 10 AWG, 6 mm²) |Wiring of PV source and from PV source to combiner box or charge controller. |} |
| h Spanish (es) | Hay innumerables tipos diferentes de cables, pero solo hay algunos tipos que se usan comúnmente en instalaciones FV autónomos: {| class ="wikitable" border = 1 style = "width: 66%;" !Designacion !Caracteristicas !Uso |- |THHN / THWN |Clasificado para hasta 90 ° C en lugares húmedos o secos. Clasificación de 600V. Disponible en casi cualquier tamaño. |Se utiliza para circuitos de cualquier tipo, internos o externos, dentro de un [[Special:MyLanguage/Conduit|conducto]]. |- |RHH RHW o XHHW-2 |Aislamiento flexible clasificado. Las caracteristicas pueden variar. |Cableado de batería |- |Cable FV / USE-2 / RHW-2 |Clasificado para hasta 90°C en lugares húmedos o secos. Puede exponerse a la luz solar. Voltaje nominal 600-2000 V. Normalmente, solo se encuentra en ciertos tamaños (12 AWG / 4 mm², 10 AWG / 6 mm²) |Cableado de la fuente FV y de la fuente FV a la caja de combinación o al controlador de carga. |} |
