All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <li>[[Special:MyLanguage/Distribution panel|Power distribution]]<li/> :*Check the voltage and polarity of any DC lighting circuits or DC circuits connected to the energy storage system. Is the voltage and polarity correct for the design? :*If the voltage and polarity are correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the DC power source and the [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|loads]]. :*Have the loads (lights and appliances) registered the voltage from the DC power source? If so, proceed with the process. :*Check the voltage of all AC circuits connected to the inverter. Is the voltage correct for the design? :*If the voltage is correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the AC power source and the loads. :*Have the loads registered the voltage from the AC power source? If so, proceed with the process. |
| h Spanish (es) | <li>[[Special:MyLanguage/Distribution panel|Distribución de energía]]<li/> :*Compruebe la tensión y la polaridad de los circuitos de iluminación de CC o los circuitos de CC conectados al sistema de almacenamiento de energía. ¿Son correctas la tensión y la polaridad para el diseño? :*Si la tensión y la polaridad son correctas, cierre (encienda) todos los dispositivos de protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión entre la fuente de potencia CC y las [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|cargas]]. :*¿Las cargas (luces y aparatos) han registrado la tensión de la fuente de potencia CC? Si es así, continúe con el proceso. :*Compruebe la tensión de todos los circuitos de CA conectados al inversor. ¿Es la tensión correcta para el diseño? :*Si la tensión es correcta, cierre (encienda) todos los dispositivos de protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión entre la fuente de potencia de CA y las cargas. :*¿Las cargas han registrado la tensión de la fuente de potencia CA? Si es así, continúe con el proceso. |
