All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Commissioning is the process of starting up a system for the first time in a methodical manner to ensure that it is built as it should be, that it is operating safely and that it is performing as it should be. All work should be completed on a system before the commissioning process begins - it is the final step. A commissioning process will involve physically inspecting equipment, programming equipment, and testing the performance of equipment. The commissioning process varies for every system as each system will vary in terms of components or design, but there are steps that are common to the process of commissioning any off-grid PV system. |
| h Spanish (es) | El proceso de puesta en marcha es el proceso de encender un sistema por primera vez de manera metódica para garantizar que esté construido como debe estar, que esté funcionando de forma segura y que funcione como debería. Todo el trabajo de instalación debe completarse antes de que comience el proceso de puesta en marcha; es el paso final. Un proceso de puesta en marcha requiere la inspección física del equipo, la programación del equipo y la prueba del rendimiento del equipo. El proceso variará para cada sistema, ya que cada sistema variará en términos de componentes o diseño, pero hay pasos que son comunes al proceso de puesta en marcha de cualquier sistema FV autónomo. |
