All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The maximum amount of charging current that a type of battery can handle varies based upon its size, type and manufacturer. Specifications for the maximum charge rate can be found in the manual for the battery and will typically be given as a percentage of the [[Special:MyLanguage/Energy storage#Storage capacity|C-rate]]. [[Special:MyLanguage/Lead acid battery#Flooded lead acid (FLA)|Flooded lead acid (FLA)]] batteries and [[Special:MyLanguage/Lead acid battery#Valve-regulated lead acid (VRLA)|Gel]] batteries generally have a maximum charge rate between 10%-20% of the C/20 rate.<ref name="rollsmanual"> Rolls Battery User Manual https://rollsbattery.com/public/docs/user_manual/Rolls_Battery_Manual.pdf</ref>. [[Special:MyLanguage/Lead acid battery#Valve-regulated lead acid (VRLA)|Absorption glass mat (AGM)]] batteries are often able to accept higher charge currents, sometimes as high as 35% of their C/20 rate.<ref name="rollsmanual"/>.<br/> It is important that the maximum charge rate is set taking into account all parallel strings in the battery bank. |
| h Spanish (es) | La cantidad máxima de corriente de carga que puede manejar un tipo de batería varía según su tamaño, tipo y fabricante. Las especificaciones para la tasa máxima de carga se pueden encontrar en el manual de la batería y normalmente se dan como un porcentaje de la [[Special:MyLanguage/Energy storage#Storage capacity|tasa-C]]. [[Special:MyLanguage/Lead acid battery#Flooded lead acid (FLA)|Baterías inundadas de plomo-ácido (FLA)]] y [[Special:MyLanguage/Lead acid battery#Valve-regulated lead acid (VRLA)|baterías de plomo-ácido de celda de gel]] generalmente tienen una tasa de carga máxima entre el 10% y el 20% de la tasa C/20. <ref name="rollsmanual"> Rolls Battery User Manual https://rollsbattery.com/public/docs/user_manual/Rolls_Battery_Manual.pdf</ref>. [[Special:MyLanguage/Lead acid battery#Valve-regulated lead acid (VRLA)|Baterías de plomo-ácido de matriz de fibra de vidrio (AGM)]] a menudo pueden aceptar corrientes de carga más altas, a veces tan altas como el 35% de su tasa C/20<ref name="rollsmanual"/>. <br/> Es importante que la tasa de carga máxima se establezca teniendo en cuenta todas las cadenas paralelas en el banco de baterías. |
