All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The user manual for a charge controller should always be consulted, but most charge controllers do not require much maintenance if they are used under proper conditions. They should be kept free of dust, insects, and water. Connections should be periodically revised - at least once a year - to make sure that they are still tightened properly and not creating unnecessary resistance. |
| h Spanish (es) | Siempre se debe consultar el manual del usuario de un controlador de carga, pero la mayoría de los controladores de carga no requieren mucho mantenimiento si se utilizan en las condiciones adecuadas. Deben mantenerse libres de polvo, insectos y agua. Las conexiones deben revisarse periódicamente, al menos una vez al año, para asegurarse de que aún estén ajustadas correctamente y no creen una resistencia innecesaria. |
