All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The charge controller in an off-grid PV system serves as the connection point between the [[Special:MyLanguage/PV module|PV source]] and the [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage]] system. Every type of energy storage has specific charging and discharging preferences that must be considered to ensure that a long life (See the article on [[Special:MyLanguage/Lead acid battery|lead acid batteries for specific details]]). The charge controller works to manage the incoming power from the PV source to maximize charging when the batteries can accept it and to reduce it when batteries begin nearing full. Overcharging a battery will cause the chemicals and materials in battery to breakdown and generate significant amounts of heat, which will lead to reduced battery life or permanent damage to the battery. Chronic undercharging of a battery is more common and occurs when a battery is not allowed to return to a full [[Special:MyLanguage/Energy storage#State of charge (SoC)|state of charge]] on a regular basis, which will lead to a buildup of [[Special:MyLanguage/Lead acid battery#sulfation|sulfation]] on the lead plates inside of the battery which over time will reduce battery life. A charge controller often cannot protect an energy storage system from over-discharge due to the operation of loads, an off-grid system should always include a [[Special:MyLanguage/Low voltage disconnect|low voltage disconnect]] that is integrated into the charge controller, inverter or is a separate piece of equipment. |
| h Spanish (es) | El controlador de carga en un sistema fotovoltaico fuera de la red sirve como punto de conexión entre el sistema [[Special:MyLanguage/PV module|fuente FV]] y el [[Special:MyLanguage/Energy storage|almacenamiento de energía]]. Cada tipo de almacenamiento de energía tiene preferencias específicas de carga y descarga que deben tenerse en cuenta para garantizar una vida útil prolongada (consulte el artículo sobre [[Special:MyLanguage/Lead acid battery|Baterías de plomo-ácido]] para obtener detalles específicos). El controlador de carga funciona para administrar la energía entrante de la FV para maximizar la carga cuando las baterías pueden aceptarla y reducirla cuando las baterías comienzan a llenarse. La sobrecarga de una batería hará que los productos químicos y los materiales en la batería se descompongan y generen cantidades significativas de calor, lo que reducirá la vida útil de la batería o dañará permanentemente. La carga insuficiente crónica de una batería es más común y ocurre cuando no se permite que una batería vuelva a un [[Special:MyLanguage/Energy storage#State of charge (SoC)|estado de carga]] completo de forma regular, lo que provocará a una acumulación de [[Special:MyLanguage/Lead acid battery#sulfation|sulfatación]] en las placas de plomo dentro de la batería, lo que con el tiempo reducirá la vida útil de la batería. Un controlador de carga a menudo no puede proteger un sistema de almacenamiento de energía de una descarga excesiva debido al funcionamiento de las cargas, un sistema aútonomo siempre debe incluir un [[Special:MyLanguage/Low voltage disconnect|interruptor de baja tensión]] que esté integrado en el controlador de carga, inversor o es un equipo separado. |
