All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In a battery bank with only [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|series]] connections, there is only one path for the current to flow. It may be necessary to connect more than one series string of batteries with a [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|parallel]] connection in a battery bank to achieve a desired amount of energy storage capacity. If there are two parallel strings of batteries, it means that any current entering or exiting the battery bank has the choice of two different paths that it can take. Current always has a preference for the path of lowest resistance, so if one of the parallel paths has higher resistance (longer or smaller size wire) then less current will follow that path. This can mean that one parallel string of the batteries will have to work much harder and will ultimately fail prematurely. Therefore, it is very important to try to design a battery bank to use only one series string of batteries or to make sure that the wiring in th battery bank is done properly. |
| h Spanish (es) | En un banco de baterías con solo [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|conexiones en serie]], solo hay una ruta para que fluya la corriente. Puede ser necesario conectar más de una serie de baterías con una [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|conexion en paralelo]] en un banco de baterías para lograr la cantidad deseada de capacidad de almacenamiento de energía. Si hay dos cadenas paralelas de baterías, significa que cualquier corriente que entre o salga del banco de baterías puede tomar dos diferentes caminos. La corriente siempre tiene preferencia por la ruta de menor resistencia, por lo que si una de las rutas paralelas tiene una resistencia más alta (cable mas largo o de un calibre más pequeño), entonces menos corriente seguirá esa ruta. Esto puede significar que una cadena paralela de baterías tendrá que trabajar mucho más y finalmente fallará prematuramente. Por lo tanto, es muy importante intentar diseñar un banco de baterías para usar solo un circuito con baterías en serie o si hay dos o tres circuitos de baterías en paralelo es necesario asegurarse de que el cableado en el banco de baterías se realice correctamente. |
