Translations:Equipment clearances and safe working space/3/es

Todos los componentes utilizados en los sistemas FV autónomos generan calor cuando están en funcionamiento porque no son 100% eficientes. La salida o el rendimiento nominal de un componente determinado siempre se mede a una temperatura específica y las temperaturas superiores a ese valor resultarán en un rendimiento reducido(las baterías de plomo ácido tendrán un rendimiento mejorado temporalmente , pero sus ciclos de vida se reducirán en compensación). Esto significa que el enfriamiento, especialmente en climas cálidos, es muy importante y debe considerarse cuidadosamente para garantizar que un sistema funcione correctamente. Si un componente en particular tiene requisitos de espacio libre, se describirán en el manual o en la guía de instalación. Los inversores y controladores de carga tendrán espacios específicos requeridos. Los módulos FV a menudo no brindan información específica, pero hay pautas disponibles en la página Sistemas de montaje.