Translations:Electrical safety/5/es

Incluso con pequeñas cantidades de luz solar, un módulo FV producirá una tensión. No hay forma de evitar que funcionen: si hay luz solar, se debe suponer que un módulo fotovoltaico o una matriz está creando una tensión. Por tanto, es necesario proceder con precaución en todo momento. Incluso cubrir un módulo con una lona o una cubierta opaca generalmente no es suficiente para reducir la tensión a cero, ya que la luz solar aún puede ingresar desde la parte posterior de un módulo. Entonces, es muy importante en las nuevas instalaciones dejar los módulos FV desconectados hasta que se termine el resto del trabajo. En instalaciones existentes, los circuitos conectados a una fuente FV siempre deben tratarse como si tuvieran tensión y se deben tomar todas las precauciones necesarias.