Difference between revisions of "Translations:Charge controller/69/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Como el controlador de carga no puede regular el voltaje de la fuente FV, los módulos y matriz deben diseñarse para funcionar con el voltaje del banco de baterías. Esto sig...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Como el controlador de carga no puede regular el voltaje de la fuente FV, los módulos y matriz deben diseñarse para funcionar con el voltaje del banco de baterías. Esto significa que la fuente FV tendrá que funcionar a un voltaje relativamente bajo. Hay configuraciones de módulo limitadas que funcionarán correctamente con un controlador de carga PWM:
+
Como el controlador de carga no puede regular la tensión de la fuente FV, los módulos y matriz deben diseñarse para funcionar con la tensión del banco de baterías. Esto significa que la fuente FV tendrá que funcionar a una tensión relativamente baja. Hay configuraciones de módulo limitadas que funcionarán correctamente con un controlador de carga PWM:
−
*Un módulo de 36 celdas se denomina módulo nominal de 12 voltios y podrá suministrar un voltaje apropiado a un banco de baterías de 12V. Estos módulos se pueden poner en paralelo para suministrar más energía a un banco de baterías de 12 V o se pueden conectar juntos en serie (2 por cadena en serie para banco de baterías de 24 V y 4 por cadena en serie para un banco de baterías de 48 V).
+
*Un módulo de 36 celdas se denomina módulo nominal de 12 voltios y podrá suministrar la tensión apropiada a un banco de baterías de 12V. Estos módulos se pueden poner en paralelo para suministrar más energía a un banco de baterías de 12 V o se pueden conectar juntos en serie (2 por cadena en serie para banco de baterías de 24 V y 4 por cadena en serie para un banco de baterías de 48 V).
−
*Un módulo de 72 celdas se denomina módulo nominal de 24 V y podrá suministrar un voltaje adecuado a un banco de baterías de 24 V. Estos módulos se pueden poner en paralelo para suministrar más energía a un banco de baterías de 24 V o se pueden conectar en serie (2 por cadena en serie para un banco de baterías de 48 V).
+
*Un módulo de 72 celdas se denomina módulo nominal de 24 V y podrá suministrar una tensión adecuada a un banco de baterías de 24 V. Estos módulos se pueden poner en paralelo para suministrar más energía a un banco de baterías de 24 V o se pueden conectar en serie (2 por cadena en serie para un banco de baterías de 48 V).

Latest revision as of 07:15, 15 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Charge controller)
As the charge controller cannot regulate the voltage of PV source, the modules/array must be designed to work with the voltage of the battery bank. This means that the PV source will have to operate at a relatively low voltage. There are limited module configurations that will work properly with a PWM charge controller:
*A 36-cell module is referred to as a 12 volt nominal module and will be able to supply an appropriate voltage to a 12V battery bank. These modules can be put in parallel to supply more power for a 12V battery bank or can be connected together in series (2 per series string for 24V battery bank and 4 per series string for a 48V battery bank).
*A 72-cell module is referred to as a 24V nominal module and will be able to supply an appropriate voltage to a 24V battery bank. These modules can be put in parallel to supply more power for a 24V battery bank or can be connected in series (2 per series string for a 48V battery bank).
TranslationComo el controlador de carga no puede regular la tensión de la fuente FV, los módulos y matriz deben diseñarse para funcionar con la tensión del banco de baterías. Esto significa que la fuente FV tendrá que funcionar a una tensión relativamente baja. Hay configuraciones de módulo limitadas que funcionarán correctamente con un controlador de carga PWM:
*Un módulo de 36 celdas se denomina módulo nominal de 12 voltios y podrá suministrar la tensión apropiada a un banco de baterías de 12V. Estos módulos se pueden poner en paralelo para suministrar más energía a un banco de baterías de 12 V o se pueden conectar juntos en serie (2 por cadena en serie para banco de baterías de 24 V y 4 por cadena en serie para un banco de baterías de 48 V).
*Un módulo de 72 celdas se denomina módulo nominal de 24 V y podrá suministrar una tensión adecuada a un banco de baterías de 24 V. Estos módulos se pueden poner en paralelo para suministrar más energía a un banco de baterías de 24 V o se pueden conectar en serie (2 por cadena en serie para un banco de baterías de 48 V).

Como el controlador de carga no puede regular la tensión de la fuente FV, los módulos y matriz deben diseñarse para funcionar con la tensión del banco de baterías. Esto significa que la fuente FV tendrá que funcionar a una tensión relativamente baja. Hay configuraciones de módulo limitadas que funcionarán correctamente con un controlador de carga PWM:

  • Un módulo de 36 celdas se denomina módulo nominal de 12 voltios y podrá suministrar la tensión apropiada a un banco de baterías de 12V. Estos módulos se pueden poner en paralelo para suministrar más energía a un banco de baterías de 12 V o se pueden conectar juntos en serie (2 por cadena en serie para banco de baterías de 24 V y 4 por cadena en serie para un banco de baterías de 48 V).
  • Un módulo de 72 celdas se denomina módulo nominal de 24 V y podrá suministrar una tensión adecuada a un banco de baterías de 24 V. Estos módulos se pueden poner en paralelo para suministrar más energía a un banco de baterías de 24 V o se pueden conectar en serie (2 por cadena en serie para un banco de baterías de 48 V).
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Charge_controller/69/es&oldid=8921"