Difference between revisions of "Translations:Outlet/5/en"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
*Outlets typically have multiple connection points for both wires of a circuit - this allows outlets to be easily connected in parallel.
 
*Outlets typically have multiple connection points for both wires of a circuit - this allows outlets to be easily connected in parallel.
−
*Outlets should always be installed in a [[Special:MyLanguage/Junction box|junction box]] or other type of enclosure to ensure that all live metal parts are protected. If they are going to be installed outdoors, they must be installed in a suitable [[Special:MyLanguage/Weather rating|outdoor rated enclosure]].
+
*Outlets should always be installed in a [[Special:MyLanguage/Junction box|junction box]] or other type of enclosure to ensure that all live metal parts are protected. If they are going to be installed outdoors, they must be installed in a suitable [[Special:MyLanguage/Weather rating|Weather rating|outdoor rated enclosure]].
−
*If a system has an [[Special:MyLanguage/Grounding system|AC system ground]] then an equipment ground must be run to all outlets and the outlets should have three pins in order to provide a ground for user safety.
+
*If a system has an [[Special:MyLanguage/Grounding system|AC system ground|AC system ground]] then an [[Special:MyLanguage/Grounding system|AC system ground|equipment grounding conductor]] must be run to all outlets and the outlets should have three pins in order to provide a connection to ground to appliances for user safety.
 
*Outlets should not be installed in locations where they will be exposed to water or else a [[Special:MyLanguage/Residual current device|residual current device]] must be installed to reduce the risk of electric shock.
 
*Outlets should not be installed in locations where they will be exposed to water or else a [[Special:MyLanguage/Residual current device|residual current device]] must be installed to reduce the risk of electric shock.
 
*Connecting [[Special:MyLanguage/Conductor types|stranded wire]] to some types of outlets must be done very carefully to create a proper connection with no stray strands of wire.
 
*Connecting [[Special:MyLanguage/Conductor types|stranded wire]] to some types of outlets must be done very carefully to create a proper connection with no stray strands of wire.
−
*Ensure that all wires are properly attached to the outlet by tugging on them after tightening the screws on the outlet.
+
*Ensure that all wires are properly attached to the outlet by gentely tugging on them after tightening the screws on the outlet.

Latest revision as of 08:17, 13 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Outlet)
*Outlets typically have multiple connection points for both wires of a circuit - this allows outlets to be easily connected in parallel.
*Outlets should always be installed in a [[Special:MyLanguage/Junction box|junction box]] or other type of enclosure to ensure that all live metal parts are protected. If they are going to be installed outdoors, they must be installed in a suitable [[Special:MyLanguage/Weather rating|Weather rating|outdoor rated enclosure]].
*If a system has an [[Special:MyLanguage/Grounding system|AC system ground|AC system ground]] then an [[Special:MyLanguage/Grounding system|AC system ground|equipment grounding conductor]] must be run to all outlets and the outlets should have three pins in order to provide a connection to ground to appliances for user safety.
*Outlets should not be installed in locations where they will be exposed to water or else a [[Special:MyLanguage/Residual current device|residual current device]] must be installed to reduce the risk of electric shock.
*Connecting [[Special:MyLanguage/Conductor types|stranded wire]] to some types of outlets must be done very carefully to create a proper connection with no stray strands of wire.
*Ensure that all wires are properly attached to the outlet by gentely tugging on them after tightening the screws on the outlet.
Translation*Outlets typically have multiple connection points for both wires of a circuit - this allows outlets to be easily connected in parallel.
*Outlets should always be installed in a [[Special:MyLanguage/Junction box|junction box]] or other type of enclosure to ensure that all live metal parts are protected. If they are going to be installed outdoors, they must be installed in a suitable [[Special:MyLanguage/Weather rating|Weather rating|outdoor rated enclosure]].
*If a system has an [[Special:MyLanguage/Grounding system|AC system ground|AC system ground]] then an [[Special:MyLanguage/Grounding system|AC system ground|equipment grounding conductor]] must be run to all outlets and the outlets should have three pins in order to provide a connection to ground to appliances for user safety.
*Outlets should not be installed in locations where they will be exposed to water or else a [[Special:MyLanguage/Residual current device|residual current device]] must be installed to reduce the risk of electric shock.
*Connecting [[Special:MyLanguage/Conductor types|stranded wire]] to some types of outlets must be done very carefully to create a proper connection with no stray strands of wire.
*Ensure that all wires are properly attached to the outlet by gentely tugging on them after tightening the screws on the outlet.
  • Outlets typically have multiple connection points for both wires of a circuit - this allows outlets to be easily connected in parallel.
  • Outlets should always be installed in a junction box or other type of enclosure to ensure that all live metal parts are protected. If they are going to be installed outdoors, they must be installed in a suitable Weather rating|outdoor rated enclosure.
  • If a system has an AC system ground|AC system ground then an AC system ground|equipment grounding conductor must be run to all outlets and the outlets should have three pins in order to provide a connection to ground to appliances for user safety.
  • Outlets should not be installed in locations where they will be exposed to water or else a residual current device must be installed to reduce the risk of electric shock.
  • Connecting stranded wire to some types of outlets must be done very carefully to create a proper connection with no stray strands of wire.
  • Ensure that all wires are properly attached to the outlet by gentely tugging on them after tightening the screws on the outlet.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Outlet/5/en&oldid=8035"