Difference between revisions of "Translations:PV module/17/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Ejemplo 1:''' Un módulo FV tiene una potencia nominal de 200 W. La irradiancia se mide a 750 W/m² y la temperatura del módulo FV se mide a 25°C. ¿Qué debería ser el...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
'''Ejemplo 1:''' Un módulo FV tiene una potencia nominal de 200 W. La irradiancia se mide a 750 W/m² y la temperatura del módulo FV se mide a 25°C. ¿Qué debería ser el rendimiento del módulo?
 
'''Ejemplo 1:''' Un módulo FV tiene una potencia nominal de 200 W. La irradiancia se mide a 750 W/m² y la temperatura del módulo FV se mide a 25°C. ¿Qué debería ser el rendimiento del módulo?
−
::::Factor de pérdida por irradiancia = 750 W / m² ÷ 1000 W / m² = .75
+
::::Factor de pérdida por irradiancia = 750 W / m² ÷ 1000 W / m² = ,75
−
::::Potencia ajustada por irradiancia baja = 200 W × .75
+
::::Potencia ajustada por irradiancia baja = 200 W × ,75
 
::::Potencia ajustada por irradiancia baja = 150 W
 
::::Potencia ajustada por irradiancia baja = 150 W

Latest revision as of 17:36, 9 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PV module)
'''Example 1:''' A PV module is rated at 200 W. Irradiance is measured at 750 W/m² and the temperature of the PV module is measured at 25°C. What should the power output of the module be?
::::Irradiance loss factor = 750 W/m² ÷ 1000 W/m² = .75
::::Power adjusted for decreased irradiance = 200 W × .75
::::Power adjusted for decreased irradiance  = 150 W
Translation'''Ejemplo 1:''' Un módulo FV tiene una potencia nominal de 200 W. La irradiancia se mide a 750 W/m² y la temperatura del módulo FV se mide a 25°C. ¿Qué debería ser el rendimiento del módulo?
::::Factor de pérdida por irradiancia = 750 W / m² ÷ 1000 W / m² = ,75
::::Potencia ajustada por irradiancia baja = 200 W × ,75
::::Potencia ajustada por irradiancia baja = 150 W

Ejemplo 1: Un módulo FV tiene una potencia nominal de 200 W. La irradiancia se mide a 750 W/m² y la temperatura del módulo FV se mide a 25°C. ¿Qué debería ser el rendimiento del módulo?

Factor de pérdida por irradiancia = 750 W / m² ÷ 1000 W / m² = ,75
Potencia ajustada por irradiancia baja = 200 W × ,75
Potencia ajustada por irradiancia baja = 150 W
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:PV_module/17/es&oldid=6193"