Difference between revisions of "Translations:Electricity and energy/22/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
−
'''Potencia (P)''' es una medida del trabajo realizado en una unidad de tiempo. La cantidad de electricidad que se consume, que es potencia, en un circuito eléctrico depende tanto del voltaje como de la corriente del circuito. En los sistemas eléctricos, la potencia se mide en '' 'vatios (W)' '' Un vatio es una medida de la energía producida o consumida en un segundo. La potencia también se expresa comúnmente en kW (1 kW = 1000 W) y MW (1 MW = 1,000,000 W) en sistemas más grandes. De manera similar, si el agua que fluye del sistema de agua se usa para realizar un trabajo, como hacer girar una rueda, la potencia que se use dependerá tanto del volumen como de la presión del agua suministrada. Una carga ineficiente en un sistema eléctrico o sistema de agua requiere mas potencía para funcionar que una eficiente.
+
'''La potencia (P)''' es una medida del trabajo realizado en una unidad de tiempo. La cantidad de electricidad que se consume, que es potencia, en un circuito eléctrico depende tanto del voltaje como de la corriente del circuito. En los sistemas eléctricos, la potencia se mide en '' 'vatios (W)' '' Un vatio es una medida de la energía producida o consumida en un segundo. La potencia también se expresa comúnmente en kW (1 kW = 1000 W) y MW (1 MW = 1,000,000 W) en sistemas más grandes. De manera similar, si el agua que fluye del sistema de agua se usa para realizar un trabajo, como hacer girar una rueda, la potencia que se use dependerá tanto del volumen como de la presión del agua suministrada. Una carga ineficiente en un sistema eléctrico o sistema de agua requiere mas potencía para funcionar que una eficiente.

Latest revision as of 14:21, 8 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Electricity and energy)
'''Power (P)''' is a measurement of work done in a unit of time. How much electricity is being consumed, which is power, in an electric circuit depends upon both the voltage and the current of the circuit. In electrical systems power is measured in '''watts (W)''' A watt is a measure of the energy produced or consumed in one second. Power is also commonly expressed in kW (1 kW = 1000 W) and MW (1 MW = 1,000,000 W) in larger systems. Similarly, if water flowing from the water system is used to perform work, like spinning a wheel, the power that is used will depend upon both the volume and the pressure of the water supplied. An inefficient load in an electrical system or water system requires more power to function than an efficient one.
Translation'''La potencia (P)''' es una medida del trabajo realizado en una unidad de tiempo. La cantidad de electricidad que se consume, que es potencia, en un circuito eléctrico depende tanto del voltaje como de la corriente del circuito. En los sistemas eléctricos, la potencia se mide en '' 'vatios (W)' '' Un vatio es una medida de la energía producida o consumida en un segundo. La potencia también se expresa comúnmente en kW (1 kW = 1000 W) y MW (1 MW = 1,000,000 W) en sistemas más grandes. De manera similar, si el agua que fluye del sistema de agua se usa para realizar un trabajo, como hacer girar una rueda, la potencia que se use dependerá tanto del volumen como de la presión del agua suministrada. Una carga ineficiente en un sistema eléctrico o sistema de agua requiere mas potencía para funcionar que una eficiente.

La potencia (P) es una medida del trabajo realizado en una unidad de tiempo. La cantidad de electricidad que se consume, que es potencia, en un circuito eléctrico depende tanto del voltaje como de la corriente del circuito. En los sistemas eléctricos, la potencia se mide en 'vatios (W)' Un vatio es una medida de la energía producida o consumida en un segundo. La potencia también se expresa comúnmente en kW (1 kW = 1000 W) y MW (1 MW = 1,000,000 W) en sistemas más grandes. De manera similar, si el agua que fluye del sistema de agua se usa para realizar un trabajo, como hacer girar una rueda, la potencia que se use dependerá tanto del volumen como de la presión del agua suministrada. Una carga ineficiente en un sistema eléctrico o sistema de agua requiere mas potencía para funcionar que una eficiente.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Electricity_and_energy/22/es&oldid=5602"