Difference between revisions of "Translations:Energy storage sizing and selection/4/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "El parámetro de profundidad de descarga determina el porcentaje del Special:MyLanguage /Energy storage|...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
El parámetro de [[Special:MyLanguage/Energy storage#Profundidad de descarga (DoD)| profundidad de descarga]] determina el porcentaje del [[Special:MyLanguage /Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] que se considera utilizable para el diseño del sistema . El valor de profundidad de descarga elegido afecta la capacidad, [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|ciclos de vida]] y el costo del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]]. Las [[Special:MyLanguage/Lead acid battery| baterías de plomo ácido]] no tolera las descargas profundas regulares, por lo que se suelen utilizar valores entre .4-.5 (40-50%). A menudo se cita un valor de .5 como el que proporciona el mayor número de ciclos en relación con el costo, pero hay consideraciones adicionales que deben tenerse en cuenta para determinar la profundidad del valor de descarga:
+
El parámetro de [[Special:MyLanguage/Energy storage|profundidad de descarga]] determina el porcentaje del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] que se considera utilizable para el diseño del sistema . El valor de profundidad de descarga elegido afecta la capacidad, [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|ciclos de vida]] y el costo del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]]. Las [[Special:MyLanguage/Lead acid battery| baterías de plomo ácido]] no tolera las descargas profundas regulares, por lo que se suelen utilizar valores entre .4-.5 (40-50%). A menudo se cita un valor de .5 como el que proporciona el mayor número de ciclos en relación con el costo, pero hay consideraciones adicionales que deben tenerse en cuenta para determinar la profundidad del valor de descarga:

Latest revision as of 15:50, 1 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Energy storage sizing and selection)
The [[Special:MyLanguage/Energy storage#Depth of discharge (DoD)|depth of discharge]] parameter determines the percentage of the [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] that be considered usable for the system design. The depth of discharge value chosen affects the capacity, [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|cycle life]], and cost of the [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]]. [[Special:MyLanguage/Lead acid battery|Lead acid batteries]] are not tolerant of regular deep discharges, thus values between .4-.5 (40-50%) are typically used. A value of .5 is often cited as providing the highest number of cycles relative to cost, but there are additional considerations that should go into determining the depth of discharge value:
TranslationEl parámetro de [[Special:MyLanguage/Energy storage|profundidad de descarga]] determina el porcentaje del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] que se considera utilizable para el diseño del sistema . El valor de profundidad de descarga elegido afecta la capacidad, [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|ciclos de vida]] y el costo del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]]. Las [[Special:MyLanguage/Lead acid battery| baterías de plomo ácido]] no tolera las descargas profundas regulares, por lo que se suelen utilizar valores entre .4-.5 (40-50%). A menudo se cita un valor de .5 como el que proporciona el mayor número de ciclos en relación con el costo, pero hay consideraciones adicionales que deben tenerse en cuenta para determinar la profundidad del valor de descarga:

El parámetro de profundidad de descarga determina el porcentaje del sistema de almacenamiento de energía que se considera utilizable para el diseño del sistema . El valor de profundidad de descarga elegido afecta la capacidad, ciclos de vida y el costo del sistema de almacenamiento de energía. Las baterías de plomo ácido no tolera las descargas profundas regulares, por lo que se suelen utilizar valores entre .4-.5 (40-50%). A menudo se cita un valor de .5 como el que proporciona el mayor número de ciclos en relación con el costo, pero hay consideraciones adicionales que deben tenerse en cuenta para determinar la profundidad del valor de descarga:

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Energy_storage_sizing_and_selection/4/es&oldid=12392"