Difference between revisions of "Translations:Multimeters/30/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Las pinzas amperimétricas tienen rango automático y comparten todas las funciones básicas de un multímetro de mano tradicional, pero permiten mediciones de corriente por e...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Las pinzas amperimétricas tienen rango automático y comparten todas las funciones básicas de un multímetro de mano tradicional, pero permiten mediciones de corriente por encima de 10 A hasta un cierto límite, típicamente alrededor de 300-400 A. El multímetro realiza mediciones de corriente midiendo la corriente que está fluyendo en un alambre basado en el campo electromagnético que genera. Para tomar una medida, simplemente se pasa un cable de un circuito a través de la pinza, que se pueden abrir y cerrar fácilmente con un botón lateral. Es importante pasar solo un cable de un circuito a través de la pinza porque si ambos cables pasan por la pinza, las corrientes se cancelarán.
+
Las pinzas amperimétricas tienen rango automático y comparten todas las funciones básicas de un multímetro de mano tradicional, pero permiten mediciones de corriente por encima de 10 A hasta un cierto límite, típicamente alrededor de 300-400 A. El multímetro realiza mediciones de corriente midiendo la corriente que está fluyendo en un alambre basado en el campo electromagnético que genera. Para tomar una lectura, simplemente se pasa un cable de un circuito a través de la pinza, que se pueden abrir y cerrar fácilmente con un botón lateral. Es importante pasar solo un cable de un circuito a través de la pinza porque si ambos cables pasan por la pinza, las corrientes se cancelarán.

Latest revision as of 17:16, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Multimeters)
Clamp meters are auto-ranging and share all of the basic functions of a traditional handheld multimeter, but they enable current measurements above 10 A to a certain limit, typically around 300-400 A. The multimeter performs current measurements by measuring the current that is flowing in a wire based upon the electro-magnetic field that it generates. To take a measurement one simply passes one wire of a circuit through the jaws of the clamp, which can easily be opened and closed by a button the side. It is important to only pass one wire of a circuit through the clamp because if both wires are passed through the currents will cancel out.
TranslationLas pinzas amperimétricas tienen rango automático y comparten todas las funciones básicas de un multímetro de mano tradicional, pero permiten mediciones de corriente por encima de 10 A hasta un cierto límite, típicamente alrededor de 300-400 A. El multímetro realiza mediciones de corriente midiendo la corriente que está fluyendo en un alambre basado en el campo electromagnético que genera. Para tomar una lectura, simplemente se pasa un cable de un circuito a través de la pinza, que se pueden abrir y cerrar fácilmente con un botón lateral. Es importante pasar solo un cable de un circuito a través de la pinza porque si ambos cables pasan por la pinza, las corrientes se cancelarán.

Las pinzas amperimétricas tienen rango automático y comparten todas las funciones básicas de un multímetro de mano tradicional, pero permiten mediciones de corriente por encima de 10 A hasta un cierto límite, típicamente alrededor de 300-400 A. El multímetro realiza mediciones de corriente midiendo la corriente que está fluyendo en un alambre basado en el campo electromagnético que genera. Para tomar una lectura, simplemente se pasa un cable de un circuito a través de la pinza, que se pueden abrir y cerrar fácilmente con un botón lateral. Es importante pasar solo un cable de un circuito a través de la pinza porque si ambos cables pasan por la pinza, las corrientes se cancelarán.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Multimeters/30/es&oldid=10374"