Difference between revisions of "Translations:Lead acid battery/31/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La temperatura de una batería de plomo-ácido o una celda de batería influye directamente en su voltaje de reposo y en los voltajes a los que debe cargarse. Vale la pena not...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
La temperatura de una batería de plomo-ácido o una celda de batería influye directamente en su voltaje de reposo y en los voltajes a los que debe cargarse. Vale la pena notar que las baterías tienen una masa térmica significativa, por lo que los períodos breves de temperatura ambiente alta o baja no tienden a cambiar rápidamente la temperatura de la batería por sí mismos. Las baterías generan calor internamente a medida que se cargan y descargan.
+
La temperatura de una batería de plomo-ácido o una celda de batería influye directamente en su tensión de reposo y en las tensiónes a los que debe cargarse. Vale la pena notar que las baterías tienen una masa térmica significativa, por lo que los períodos breves de temperatura ambiente alta o baja no tienden a cambiar rápidamente la temperatura de la batería por sí mismos. Las baterías generan calor internamente a medida que se cargan y descargan.

Latest revision as of 17:05, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lead acid battery)
The temperature of a lead acid battery or battery cell directly influences its resting voltage and the voltages at which it should be charged. It is worth noting that batteries have significant thermal mass, so brief periods of high or low ambient temperatures do not tend to quickly change battery temperature on their own. Batteries do internally generate heat as they charge and discharge.
TranslationLa temperatura de una batería de plomo-ácido o una celda de batería influye directamente en su tensión de reposo y en las tensiónes a los que debe cargarse. Vale la pena notar que las baterías tienen una masa térmica significativa, por lo que los períodos breves de temperatura ambiente alta o baja no tienden a cambiar rápidamente la temperatura de la batería por sí mismos. Las baterías generan calor internamente a medida que se cargan y descargan.

La temperatura de una batería de plomo-ácido o una celda de batería influye directamente en su tensión de reposo y en las tensiónes a los que debe cargarse. Vale la pena notar que las baterías tienen una masa térmica significativa, por lo que los períodos breves de temperatura ambiente alta o baja no tienden a cambiar rápidamente la temperatura de la batería por sí mismos. Las baterías generan calor internamente a medida que se cargan y descargan.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Lead_acid_battery/31/es&oldid=10326"