Difference between revisions of "Translations:Grounding system/23/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{|class="wikitable" border=1 style="width: 74%;" !Conductor !Voltaje relativo a otros conductores |- |Conductor no puesto a tierra |Tendrá voltaje de circuito completo en rel...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
{|class="wikitable" border=1 style="width: 74%;"
 
{|class="wikitable" border=1 style="width: 74%;"
 
!Conductor
 
!Conductor
−
!Voltaje relativo a otros conductores
+
!Tensión relativo a otros conductores
 
|-
 
|-
 
|Conductor no puesto a tierra
 
|Conductor no puesto a tierra
−
|Tendrá voltaje de circuito completo en relación con el conductor conectado a tierra, tierra y cualquier equipo conectado a tierra.
+
|Tendrá la tensión de circuito completa en relación con el conductor conectado a tierra, tierra y cualquier equipo conectado a tierra.
 
|-
 
|-
 
|Conductor puesto a tierra
 
|Conductor puesto a tierra
−
|Tendrá la tensión de circuito completo en relación con el conductor no puesto a tierra. No tendrá voltaje relativo a tierra o cualquier equipo puesto a tierra.
+
|Tendrá la tensión de circuita completo en relación con el conductor no puesto a tierra. No tendrá una tensión relativo a tierra o cualquier equipo puesto a tierra.
 
|-
 
|-
 
|Conductores del sistema de puesta a tierra
 
|Conductores del sistema de puesta a tierra
−
|Tendrá voltaje de circuito completo en relación con el conductor no puesto a tierra. No tendrá voltaje en relación con el conductor puesto a tierra.
+
|Tendrá la tensión de circuito completa en relación con el conductor no puesto a tierra. No tendrá una tensión en relación con el conductor puesto a tierra.
 
|}
 
|}

Latest revision as of 18:03, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Grounding system)
{| class="wikitable" border=1 style="width: 74%;"
!Conductor
!Voltage relative to other conductors
|-
|Ungrounded conductor
|Will have full circuit voltage relative to the grounded conductor, ground, and any grounded equipment.
|-
|Grounded conductor
|Will have the full circuit voltage relative to the ungrounded conductor. Will have no voltage relative to ground or any grounded equipment.
|-
|Grounding conductors
|Will have full circuit voltage relative to the ungrounded conductor. Will have no voltage relative to the grounded conductor.
|}
Translation{|class="wikitable" border=1 style="width: 74%;"
!Conductor
!Tensión relativo a otros conductores
|-
|Conductor no puesto a tierra
|Tendrá la tensión de circuito completa en relación con el conductor conectado a tierra, tierra y cualquier equipo conectado a tierra.
|-
|Conductor puesto a tierra
|Tendrá la tensión de circuita completo en relación con el conductor no puesto a tierra. No tendrá una tensión relativo a tierra o cualquier equipo puesto a tierra.
|-
|Conductores del sistema de puesta a tierra
|Tendrá la tensión de circuito completa en relación con el conductor no puesto a tierra. No tendrá una tensión en relación con el conductor puesto a tierra.
|}
Conductor Tensión relativo a otros conductores
Conductor no puesto a tierra Tendrá la tensión de circuito completa en relación con el conductor conectado a tierra, tierra y cualquier equipo conectado a tierra.
Conductor puesto a tierra Tendrá la tensión de circuita completo en relación con el conductor no puesto a tierra. No tendrá una tensión relativo a tierra o cualquier equipo puesto a tierra.
Conductores del sistema de puesta a tierra Tendrá la tensión de circuito completa en relación con el conductor no puesto a tierra. No tendrá una tensión en relación con el conductor puesto a tierra.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Grounding_system/23/es&oldid=10318"