Difference between revisions of "Translations:Electrical safety/3/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La forma más segura de trabajar con electricidad es cuando el circuito o sistema está desconectado y no tiene voltaje. Sin embargo, antes de trabajar con cualquier sistema e...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
La forma más segura de trabajar con electricidad es cuando el circuito o sistema está desconectado y no tiene voltaje. Sin embargo, antes de trabajar con cualquier sistema eléctrico, es necesario conocer su voltaje y la cantidad potencial de corriente que puede suministrar. Como no podemos ver la electricidad, la única forma de estar completamente seguro de que un sistema está apagado es usando un [[Special:MyLanguage/Multimeters|multímetro]] para verificar si hay voltaje en ese momento.
+
La forma más segura de trabajar con electricidad es cuando el circuito o sistema está desconectado y no tiene tensión. Sin embargo, antes de trabajar con cualquier sistema eléctrico, es necesario conocer su tensión y la cantidad potencial de corriente que puede suministrar. Como no podemos ver la electricidad, la única forma de estar completamente seguro de que un sistema está apagado es usando un [[Special:MyLanguage/Multimeters|multímetro]] para verificar si hay tensión en ese momento.

Latest revision as of 16:47, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Electrical safety)
The safest way to work with electricity is when circuit or system is disconnected and has no voltage. However, before working on any electrical system, it is necessary should understand its voltage and the potential amount of current that it can supply.  As we cannot see electricity, the only way to be completely sure that a system is off is by using a [[Special:MyLanguage/Multimeters|multimeter]] to check if there is currently any voltage.
TranslationLa forma más segura de trabajar con electricidad es cuando el circuito o sistema está desconectado y no tiene tensión. Sin embargo, antes de trabajar con cualquier sistema eléctrico, es necesario conocer su tensión y la cantidad potencial de corriente que puede suministrar. Como no podemos ver la electricidad, la única forma de estar completamente seguro de que un sistema está apagado es usando un [[Special:MyLanguage/Multimeters|multímetro]] para verificar si hay tensión en ese momento.

La forma más segura de trabajar con electricidad es cuando el circuito o sistema está desconectado y no tiene tensión. Sin embargo, antes de trabajar con cualquier sistema eléctrico, es necesario conocer su tensión y la cantidad potencial de corriente que puede suministrar. Como no podemos ver la electricidad, la única forma de estar completamente seguro de que un sistema está apagado es usando un multímetro para verificar si hay tensión en ese momento.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Electrical_safety/3/es&oldid=10284"