Difference between revisions of "Commissioning/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Etapa 1: Puesta en marcha inicial==")
(Created page with "<li> Siga las recomendaciones deseguridad eléctrica adecuadas. Todo el trabajo debe estar terminado. Todos en el área deben saber qu...")
Line 17: Line 17:
 
<ol start="1">
 
<ol start="1">
  
<li>Follow proper [[Special:MyLanguage/Electrical safety|electrical safety]]. All work should be completed. Everyone in the area should be made aware that the commissioning process is going to begin, which means that the system is going to become energized.<li/>
+
<li> Siga las recomendaciones de[[Special:MyLanguage/Electrical safety|seguridad eléctrica]] adecuadas. Todo el trabajo debe estar terminado. Todos en el área deben saber que el proceso de puesta en marcha va a comenzar, lo que significa que el sistema se energizará. <li />
  
 
<li>[[Special:MyLanguage/Electricity and energy#Circuits|Open]] (turn off) all [[Special:MyLanguage/Overcurrent protection|overcurrent protection devices]] and [[Special:MyLanguage/Disconnect|disconnects]] to ensure that there is no connection between all power source and all other components in the system.<li/>
 
<li>[[Special:MyLanguage/Electricity and energy#Circuits|Open]] (turn off) all [[Special:MyLanguage/Overcurrent protection|overcurrent protection devices]] and [[Special:MyLanguage/Disconnect|disconnects]] to ensure that there is no connection between all power source and all other components in the system.<li/>

Revision as of 15:45, 9 March 2021

Other languages:
English • ‎español
Ejemplo de lista de comprobación de puesta en marcha.

El proceso de puesta en marcha es el proceso de encender un sistema por primera vez de manera metódica para garantizar que esté construido como debe estar, que esté funcionando de forma segura y que funcione como debería. Todo el trabajo de instalación debe completarse antes de que comience el proceso de puesta en marcha; es el paso final. Un proceso de puesta en marcha requiere la inspección física del equipo, la programación del equipo y la prueba del rendimiento del equipo. El proceso variará para cada sistema, ya que cada sistema variará en términos de componentes o diseño, pero hay pasos que son comunes al proceso de puesta en marcha de cualquier sistema FV autónomo.

El proceso de puesta en marcha tiene como objetivo identificar cualquier error potencial de diseño o instalación antes de que los problemas representen un riesgo de seguridad para los instaladores, los usuarios finales o el equipo en sí. El proceso debe realizarse metódicamente con todos los pasos realizados independientemente de si la persona haciendo el proceso de puesta en marcha estuvo directamente involucrado en la instalación de un determinado componente o tarea. Nadie tiene la intención de cometer errores, sin embargo, ocurren. Marcar mentalmente las tareas durante el proceso de instalación no es lo mismo que realizar un proceso de puesta en marcha adecuado al final de una instalación que sigue una lista de comprobación.

Si surge un problema durante el proceso de puesta en marcha (se encuentra un error de instalación, un componente no funciona como debería), el proceso debe detenerse hasta que se solucione el problema. Puede ser necesario hacer un proceso de solución de problemas para identificar el problema. Es importante tener los planes del sistema y los manuales de todos los equipos a mano para poder diagnosticar y resolver problemas.

La programación de cualquier componente debe realizarse durante el proceso de puesta en servicio. La programación del controlador de carga y inversor son de particular importancia. Es muy importante seguir el manual de instalación que detalla la configuración y la programación, ya que la configuración varía entre fabricantes y modelos. También será necesario tener a mano el manual del sistema de almacenamiento de energía. Los sistemas complejos pueden tener cientos de parámetros programables diferentes, pero con frecuencia se dejan en la configuración predeterminada y solo se cambian algunas configuraciones principales. La programación juega un papel vital en el funcionamiento de un sistema FV y un sistema programado incorrectamente puede funcionar mal o no funcionar en absoluto, incluso si fuera diseñado e instalado perfectamente.

El proceso de puesta en marcha debe realizarse en tres etapas diferentes. Todas las etapas deben realizarse metódicamente con safety como principal preocupación. Encender y probar un sistema por primera vez puede presentar peligros desconocidos para la persona que realiza el proceso.

Etapa 1: Puesta en marcha inicial

  1. Siga las recomendaciones deseguridad eléctrica adecuadas. Todo el trabajo debe estar terminado. Todos en el área deben saber que el proceso de puesta en marcha va a comenzar, lo que significa que el sistema se energizará.
  2. Open (turn off) all overcurrent protection devices and disconnects to ensure that there is no connection between all power source and all other components in the system.
  3. Ensure that all equipment - particularly the inverter - is turned off.
  4. Perform a physical revision of the system as compared to the system design:
    • Are all components the correct manufacturer and model? Are the power and voltage ratings correct?
    • Is the system properly labeled?
    • Are all system components connected to one another correctly?
    • Is the grounding system built properly?
    • Are all system connections made properly?
    • Are all series and parallel connections performed correctly?
    • Wiggle the wires for each connection to ensure that they are not loose.
    • Are all wires the correct size?
    • Are all wires protected and secured?
  5. Battery
    • Measure and record the voltage of each battery. Are all of the measurements similar? Is the voltage of each battery within an appropriate range for the battery type?
    • Measure the voltage for each parallel string of batteries? Are the voltages correct for the design?
    • Measure the voltage of the final connection between the battery bank and the charge controller. Is the voltage and polarity correct for the design?
    • Measure the voltage of the final connection between the battery bank and the inverter. Is the voltage and polarity correct for the design?
    • If voltages and polarities are correct, connect the battery bank to the rest of the system by closing the overcurrent protection devices and disconnects for the battery bank.
  6. Charge controller
    • Check voltage at the overcurrent protection device/disconnect for the charge controller. Is the voltage and polarity correct for the design?
    • If voltage and polarity is correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the battery bank and charge controller.
    • Has the charge controller registered the voltage and turned on? If so, proceed with the process.
  7. Inverter
    • Check voltage at the overcurrent protection device/disconnect for the inverter. Is the voltage and polarity correct for the design?
    • If voltage and polarity is correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the battery bank and charge controller.
    • Turn on the inverter.
    • Is it operating correctly? No errors?
    • Is the inverter outputting the correct voltage? If so, proceed with the process.

Phase 2: Programming

  1. Charge controller programming
  2. Inverter programming

Phase 3: Final commissioning

  1. PV source
    • Check the voltage and polarity for each parallel string of PV modules. The value will vary based upon the conditions but should be within an appropriate range given the conditions.
    • If voltages and polarities are correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the PV source and the charge controller.
    • Has the charge controller registered the voltage from the PV source? If so, proceed with the process.
  2. Power distribution
    • Check the voltage and polarity of any DC lighting circuits or DC circuits connected to the battery. Is the voltage and polarity correct for the design?
    • If the voltage and polarity are correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the DC power source and the loads.
    • Have the loads (lights and appliances) registered the voltage from the DC power source? If so, proceed with the process.
    • Check the voltage of all AC circuits connected to the inverter. Is the voltage correct for the design?
    • If the voltage is correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the AC power source and the loads.
    • Have the loads registered the voltage from the AC power source? If so, proceed with the process.
  3. Documentation
    • Make sure that the process has been documented as this information can be useful later on. Take photos of the system if possible.
    • Make sure that anyone who will be using the system understands how to do so properly.
    • Make sure that someone who will be using the system understands how to maintain and troubleshoot the system.
    • Make sure that appropriate manuals and documentation remain with the system.

Notes/references