Difference between revisions of "Translations:Charge controller programming/10/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La etapa de absorción de un controlador de carga se puede configurar para mantener el banco de baterías a un voltaje...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
La [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charging phases|etapa de absorción]] de un controlador de carga se puede configurar para mantener el banco de baterías a un voltaje constante durante un período de tiempo establecido. Es deseable una etapa de absorción suficientemente larga ya que asegura que la batería reciba una carga completa bajo una corriente sustancial, lo cual es útil para asegurar que el sistema de almacenamiento dura para muchos [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|ciclos]]. La duración apropiada de una carga de absorción depende del tipo de batería, el tamaño del sistema de almacenamiento y la tasa de carga máxima disponible para el sistema. Un fabricante puede dar una recomendación en el manual para la batería en particular, pero muchas veces es necesario consultar otras fuentes.
+
La [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charging phases|etapa de absorción]] de un controlador de carga se puede configurar para mantener el banco de baterías a una tensión constante durante un período de tiempo establecido. Es deseable una etapa de absorción suficientemente larga ya que asegura que la batería reciba una carga completa bajo una corriente sustancial, lo cual es útil para asegurar que el sistema de almacenamiento dura para muchos [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|ciclos]]. La duración apropiada de una carga de absorción depende del tipo de batería, el tamaño del sistema de almacenamiento y la tasa de carga máxima disponible para el sistema. Un fabricante puede dar una recomendación en el manual para la batería en particular, pero muchas veces es necesario consultar otras fuentes.

Latest revision as of 16:58, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Charge controller programming)
The [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charging phases|absorption phase]] of a charge controller can be set to hold the battery bank at a steady voltage for a set duration of time. A sufficiently long absorption phase is desirable as it ensures that the battery receives a full charge under substantial current, which is helpful to ensuring a long [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|cycle life]]. The appropriate duration of an absorption charge depends upon the battery type, the size of the battery bank, and the maximum available charge rate for the system. A manufacturer may give a recommendation in the manual for the particular battery, but often times other sources must be consulted.
TranslationLa [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charging phases|etapa de absorción]] de un controlador de carga se puede configurar para mantener el banco de baterías a una tensión constante durante un período de tiempo establecido. Es deseable una etapa de absorción suficientemente larga ya que asegura que la batería reciba una carga completa bajo una corriente sustancial, lo cual es útil para asegurar que el sistema de almacenamiento dura para muchos [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|ciclos]]. La duración apropiada de una carga de absorción depende del tipo de batería, el tamaño del sistema de almacenamiento y la tasa de carga máxima disponible para el sistema. Un fabricante puede dar una recomendación en el manual para la batería en particular, pero muchas veces es necesario consultar otras fuentes.

La etapa de absorción de un controlador de carga se puede configurar para mantener el banco de baterías a una tensión constante durante un período de tiempo establecido. Es deseable una etapa de absorción suficientemente larga ya que asegura que la batería reciba una carga completa bajo una corriente sustancial, lo cual es útil para asegurar que el sistema de almacenamiento dura para muchos ciclos. La duración apropiada de una carga de absorción depende del tipo de batería, el tamaño del sistema de almacenamiento y la tasa de carga máxima disponible para el sistema. Un fabricante puede dar una recomendación en el manual para la batería en particular, pero muchas veces es necesario consultar otras fuentes.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Charge_controller_programming/10/es&oldid=10300"