Difference between revisions of "Translations:Conduit/22/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
Line 3: Line 3:
 
* 3 o más conductores pueden llenar hasta el 40% del espacio dentro de un conducto.
 
* 3 o más conductores pueden llenar hasta el 40% del espacio dentro de un conducto.
  
−
'''Nota:''' No se recomienda colocar más de 2 curvas de 90 ° en ninguna sección de conducto entre dos [[Special: MyLanguage / Junction box | caja de conexiones]]. Más curvas que 2 x 90 ° dificultarán mucho la tracción de los conductores a través del conducto.
+
'''Nota:''' No se recomienda colocar más de 2 codos de 90 ° en ninguna sección de conducto entre dos [[Special: MyLanguage / Junction box | caja de conexiones]]. Más curvas que 2 x 90 ° dificultarán mucho jalar los conductores por el conducto.

Latest revision as of 11:41, 14 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Conduit)
*1 wire can fill up to 53% of the space inside a conduit.
*2 wires can fill up to 31% of the space inside a conduit.
*3 or more wires can fill up to 40% of the space inside a conduit.
Translation*1 conductor puede llenar hasta el 53% del espacio dentro de un conducto.
*2 conductores pueden llenar hasta el 31% del espacio dentro de un conducto.
* 3 o más conductores pueden llenar hasta el 40% del espacio dentro de un conducto.

'''Nota:''' No se recomienda colocar más de 2 codos de 90 ° en ninguna sección de conducto entre dos [[Special: MyLanguage / Junction box | caja de conexiones]]. Más curvas que 2 x 90 ° dificultarán mucho jalar los conductores por el conducto.
  • 1 conductor puede llenar hasta el 53% del espacio dentro de un conducto.
  • 2 conductores pueden llenar hasta el 31% del espacio dentro de un conducto.
  • 3 o más conductores pueden llenar hasta el 40% del espacio dentro de un conducto.

Nota: No se recomienda colocar más de 2 codos de 90 ° en ninguna sección de conducto entre dos caja de conexiones. Más curvas que 2 x 90 ° dificultarán mucho jalar los conductores por el conducto.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Conduit/22/es&oldid=8459"