Difference between revisions of "Translations:Lithium-ion battery/23/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*Mayor inversión inicial. Aunque el costo por ciclo de algunos sistemas de almacenamiento de energía de iones de litio es comparable al de las baterías de plomo-ácido. *Mu...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
*Mayor inversión inicial. Aunque el costo por ciclo de algunos sistemas de almacenamiento de energía de iones de litio es comparable al de las baterías de plomo-ácido.
 
*Mayor inversión inicial. Aunque el costo por ciclo de algunos sistemas de almacenamiento de energía de iones de litio es comparable al de las baterías de plomo-ácido.
−
*Muy sensible a la sobrecarga y la sobrecarga. La cantidad de corriente que se puede ingresar y emitir es limitada y si se excede puede dañar irreparablemente las baterías.
+
*Muy sensible a la sobrecarga y la sobrecarga. La corriente de entrada y salida es limitada y si se excede puede dañar irreparablemente las baterías.
 
*Requiere un sistema de gestión de batería.
 
*Requiere un sistema de gestión de batería.
 
*Riesgo de eventos de fugas térmicas.
 
*Riesgo de eventos de fugas térmicas.

Latest revision as of 10:10, 11 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lithium-ion battery)
*Higher upfront investment. Although the cost per cycle of some lithium-ion energy storage systems is comparable to that of lead acid batteries.
*Very sensitive to over-discharging and over-charging. The input and output current is limited and if exceeded can irreparably damage the batteries. 
*Require a battery management system.
*Risk of thermal runaway events.
*Far more sensitive to low temperatures. Cannot be charged below 0°C.
*Limited availability.
*Limited compatible equipment availability.
Translation*Mayor inversión inicial. Aunque el costo por ciclo de algunos sistemas de almacenamiento de energía de iones de litio es comparable al de las baterías de plomo-ácido.
*Muy sensible a la sobrecarga y la sobrecarga. La corriente de entrada y salida es limitada y si se excede puede dañar irreparablemente las baterías.
*Requiere un sistema de gestión de batería.
*Riesgo de eventos de fugas térmicas.
*Mucho más sensible a las bajas temperaturas. No se puede cargar por debajo de 0°C.
*Disponibilidad limitada.
*Disponibilidad limitada de equipos compatibles.
  • Mayor inversión inicial. Aunque el costo por ciclo de algunos sistemas de almacenamiento de energía de iones de litio es comparable al de las baterías de plomo-ácido.
  • Muy sensible a la sobrecarga y la sobrecarga. La corriente de entrada y salida es limitada y si se excede puede dañar irreparablemente las baterías.
  • Requiere un sistema de gestión de batería.
  • Riesgo de eventos de fugas térmicas.
  • Mucho más sensible a las bajas temperaturas. No se puede cargar por debajo de 0°C.
  • Disponibilidad limitada.
  • Disponibilidad limitada de equipos compatibles.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Lithium-ion_battery/23/es&oldid=7178"