Difference between revisions of "Translations:Lithium-ion battery/21/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*Mayor densidad energética. Pueden almacenar mucha más energía en el mismo espacio / peso. *Mayor vida útil. Pueden proporcionar 2-3 veces más ciclos que las baterías de...")
 
 
Line 4: Line 4:
 
*Mayor eficiencia de ida y vuelta. 95-98% en comparación con 80-90% de eficiencia para baterías de plomo ácido.
 
*Mayor eficiencia de ida y vuelta. 95-98% en comparación con 80-90% de eficiencia para baterías de plomo ácido.
 
*Mayor profundidad de descarga. Es posible un 80-100% con cada ciclo en comparación con el máximo recomendado del 50% con las baterías de plomo-ácido.
 
*Mayor profundidad de descarga. Es posible un 80-100% con cada ciclo en comparación con el máximo recomendado del 50% con las baterías de plomo-ácido.
−
*El voltaje no responde mucho a la temperatura, lo que significa que las baterías de iones de litio funcionan mejor en temperaturas cálidas. No se requiere carga con compensación de temperatura.
+
*La tensión no responde mucho a la temperatura, lo que significa que las baterías de iones de litio funcionan mejor en temperaturas cálidas. No se requiere carga con compensación de temperatura.

Latest revision as of 16:00, 16 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lithium-ion battery)
*Higher energy density. They can store significantly more energy in the same space/weight.
*Longer cycle life. They can provide 2-3 times as many cycles as lead acid batteries.
*Can accept a high charge current until nearly completely full - no absorption phase is required. This allows allows more rapid and efficient charging during the limited daylight hours when the PV source is operating or when running a generator.
*Higher round trip efficiency. 95-98% as compared to 80-90% efficiency for lead acid batteries.
*Higher depth of discharge. 80-100% with each cycle is possible as compared to recommended maximum of 50% with lead acid batteries.
*Voltage is not very responsive to temperature, which means that lithium ion batteries perform better in warm temperatures. Temperature compensated charging is not required.
Translation*Mayor densidad energética. Pueden almacenar mucha más energía en el mismo espacio / peso.
*Mayor vida útil. Pueden proporcionar 2-3 veces más ciclos que las baterías de plomo-ácido.
*Puede aceptar una corriente de carga alta hasta que esté casi completamente llena; no se requiere fase de absorción. Esto permite una carga más rápida y eficiente durante las limitadas horas de luz cuando la fuente FV está funcionando o cuando un generador está funcionando.
*Mayor eficiencia de ida y vuelta. 95-98% en comparación con 80-90% de eficiencia para baterías de plomo ácido.
*Mayor profundidad de descarga. Es posible un 80-100% con cada ciclo en comparación con el máximo recomendado del 50% con las baterías de plomo-ácido.
*La tensión no responde mucho a la temperatura, lo que significa que las baterías de iones de litio funcionan mejor en temperaturas cálidas. No se requiere carga con compensación de temperatura.
  • Mayor densidad energética. Pueden almacenar mucha más energía en el mismo espacio / peso.
  • Mayor vida útil. Pueden proporcionar 2-3 veces más ciclos que las baterías de plomo-ácido.
  • Puede aceptar una corriente de carga alta hasta que esté casi completamente llena; no se requiere fase de absorción. Esto permite una carga más rápida y eficiente durante las limitadas horas de luz cuando la fuente FV está funcionando o cuando un generador está funcionando.
  • Mayor eficiencia de ida y vuelta. 95-98% en comparación con 80-90% de eficiencia para baterías de plomo ácido.
  • Mayor profundidad de descarga. Es posible un 80-100% con cada ciclo en comparación con el máximo recomendado del 50% con las baterías de plomo-ácido.
  • La tensión no responde mucho a la temperatura, lo que significa que las baterías de iones de litio funcionan mejor en temperaturas cálidas. No se requiere carga con compensación de temperatura.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Lithium-ion_battery/21/es&oldid=9334"