Difference between revisions of "Translations:Lithium-ion battery/2/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Las baterías de ion de litio se componen de muchas celdas pequeñas que están cableadas en serie y en paralelo para lograr el voltaje nominal deseado. Estas celdas son muy s...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Las baterías de ion de litio se componen de muchas celdas pequeñas que están cableadas en serie y en paralelo para lograr el voltaje nominal deseado. Estas celdas son muy sensibles a la sobrecarga y, por lo tanto, requieren un sistema de gestión de batería (SGB) o (BMS en íngles) para garantizar una carga adecuada de la batería. La carga incorrecta no solo puede dañar irreparablemente las baterías, sino que también puede provocar un evento de fuga térmica con baterías NMC en el que la temperatura de una batería ya no se puede controlar y aumenta hasta el punto de que el equipo se daña o se provoca un incendio.
+
Las baterías de ion de litio se componen de muchas celdas pequeñas que están cableadas en serie y en paralelo para lograr la tensión nominal deseada. Estas celdas son muy sensibles a la sobrecarga y, por lo tanto, requieren un sistema de gestión de batería (SGB) o (BMS en íngles) para garantizar una carga adecuada de la batería. La carga incorrecta no solo puede dañar irreparablemente las baterías, sino que también puede provocar un evento de fuga térmica con baterías NMC en el que la temperatura de una batería ya no se puede controlar y aumenta hasta el punto de que el equipo se daña o se provoca un incendio.

Latest revision as of 16:00, 16 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lithium-ion battery)
Lithium-ion batteries are composed of many small cells that are wired in series and parallel to achieve a desired nominal voltage. These cells are very sensitive to over-charging and therefore require a battery management system (BMS) to ensure proper battery charging. Improper charging can not only irreparably damage the batteries but can also lead to a thermal run-a-way event with NMC batteries in which the temperature of a battery can no longer be controlled and rises to the point that equipment is damaged, or a fire is started.
TranslationLas baterías de ion de litio se componen de muchas celdas pequeñas que están cableadas en serie y en paralelo para lograr la tensión nominal deseada. Estas celdas son muy sensibles a la sobrecarga y, por lo tanto, requieren un sistema de gestión de batería (SGB) o (BMS en íngles) para garantizar una carga adecuada de la batería. La carga incorrecta no solo puede dañar irreparablemente las baterías, sino que también puede provocar un evento de fuga térmica con baterías NMC en el que la temperatura de una batería ya no se puede controlar y aumenta hasta el punto de que el equipo se daña o se provoca un incendio.

Las baterías de ion de litio se componen de muchas celdas pequeñas que están cableadas en serie y en paralelo para lograr la tensión nominal deseada. Estas celdas son muy sensibles a la sobrecarga y, por lo tanto, requieren un sistema de gestión de batería (SGB) o (BMS en íngles) para garantizar una carga adecuada de la batería. La carga incorrecta no solo puede dañar irreparablemente las baterías, sino que también puede provocar un evento de fuga térmica con baterías NMC en el que la temperatura de una batería ya no se puede controlar y aumenta hasta el punto de que el equipo se daña o se provoca un incendio.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Lithium-ion_battery/2/es&oldid=9328"